【イベントレポ】映画「更年奇的な彼女」クァク・ジェヨン監督、藤原紀香の声の演技を大絶賛

―ジョウ・シュンさんはお酒を飲みながら、撮影をされたんですね。紀香さんは、まさかお酒を飲みながらアフレコは…。

藤原：実はね、デビュー当時に、うまく感情が出せないわと思って、お酒を飲んで現場に行ったことがあるんですよ。そしたら、まずマネジャーにすっごく怒られて、監督にも「ありえない」って言われて。もうそれ以来、日本では許されないことだから…（笑）。

―「更年奇的な彼女」の見どころを教えてください。

クァク：では、ネタバレしないように。クァク監督って、美しい映像に監督ならではのスパイシーなポイントを散りばめてくださるんですけど、これに注目っていうのが、サボテンとカメ。あとは言いません。フフフ。そして、見ているとキュンキュンするような作品です。恋を忘れている方、今恋をしている方、恋に傷ついたことがある方など、本当に心に響く物語なので、きょう見ていただいて、またご家族、大切な人、友人、仲間ともう1回一緒に見に来てください。

クァク：愛の物語なんですが、気楽に肩の力を抜いて見られる映画です。そして、私たちの周りにいる人たちの話でもあるので、プレッシャーを感じず、気楽に見ていただきたいです。少しでも感動していただけたら、周りの方にもこの映画について、たくさん話してください。この映画を作ったのは私ですが、上映後は皆さんのものですから、皆さんの心に持ち帰ってもらえたらうれしいです。

この後、フォトセッションが行われ、映画のポスターを挟んで撮影に応じた藤原紀香とクァク・ジェヨン監督。サイドのカメラマンにも、きちんと写るようにポスターの向きまで自ら変える気遣いを見せながら、抜群のプロポーションで、プロフェッショナルにポーズを決める藤原紀香に、会場の視線はくぎ付けとなった。

さらにその後、囲み取材にも応じた2人。

藤原は「チー・ジアを演じるジョウ・シュンさんは、クルクルと表情が変わる、かわいらしいお芝居をされる方。私も一生懸命テンションをあげたり、チー・ジアと同じように落ち込んだり…。ブースの中でチー・ジアを生きたんですが、すごく難しかったです。でも、すごくやりがいを感じました」と振り返り、「特に女性は、チー・ジアに共感すると思います。男性もチー・ジアのことがかわいくて、ほっとけなくて仕方ないと思いますよ」とキャラクターの魅力を語った。

また、舞台あいさつで、藤原のファンだと明かしたクァク監督は「一緒に仕事ができて、とてもうれしく思っています。人生を生きていく中で、偶然というものが本当にあるんだなと改めて思いました。私の座右の銘は、運命は努力をしている人に対して、偶然を与えてくれるという言葉なんですが、その言葉は本当だなと思いました。今回、紀香さんが吹き替えをしてくださったことによって、映画が新たに完成したと思います。本当に渾身の演技を見せてくれました」とここでも藤原をベタ褒め。