【個別インタビュー】ハン・スンヨン、メッセージ性の強い大人っぽい曲に挑戦！ 作詞家としても成長「修正される部分が少なくなった」

ハイ、そうです。切って撮っていこうとか言われたんですけど、（長回しで）やっちゃいました（笑）。

Q.そして、「What is your name」はドラマ「青春時代」のOSTを歌ったMayu Wakisakaさんが作曲され、スンヨンさんが作詞を手掛けた楽曲。

曲をもらってから、歌詞を書きました。私はヴァンパイアをテーマにしたドラマとか映画、漫画が大好きなんですけど、その曲を聴いたら、なんとなくそういう危ない感じがしたんです。近づくと危険な、ハマってしまうぐらい魅力的な女性という。誘惑するみたいなイメージが浮かんで、それを歌詞にしました。

Q.そしたら、もしこの曲のパフォーマンスがあったら、そういうイメージで？

皆さんに見せる機会があったら、ハイ。ぜひちょっと。ハハハハハ。

Q.今回のアルバムでは、3曲の作詞を手掛けましたが、作詞家としての成長を感じたりしていますか？

90%は日本語の歌詞なので、日本語の修正をしてくれる人がいるんですが、直される部分が本当に少なくなって。ま、満足（笑）。昔はたくさん修正されて、自分が書いた歌詞ではないみたいになってしまって、「これは嫌です」と言ったり、日本語的にはそれが合うかもしれないけれど、私は文法とか間違ってもいいんじゃないかなと思ったり、そういうことがけっこうあって、意見が違ったりすることもあったんですけど、今回はそういうことがあんまりなくて。

Q.日本語で歌詞が書けるって、本当にすごいことですよね。

考えずに始めたことが、こうなっただけなんですけど。初めは東京ドームでソロステージをするとき、ポップソングを日本語に訳したのが最初で、ま、その後はなんとなくやってきました（笑）。

Q.プライベートでは、SNSにも写真がたくさんアップされていますが、ヨーロッパ旅行に行って来られたんですね。

4か国を回って、ベルサイユ宮殿とかルーブル美術館とか、いろいろ行きました。

Q.どうしてヨーロッパだったんですか？

航空会社のマイレージが貯まって、ヨーロッパでもビジネスで行けるぐらいだったので、ヨーロッパに（笑）。有効期限が迫っているマイレージもあったので、なるべくたくさんのマイレージを一気に使える場所にしようと思って、一番遠いところを選びました。

Q.食事とかはどうでしたか？

両親と一緒だったので、1日1食は韓国料理でした（笑）。パスタとかたくさん食べられないから。あと、SNSにアップした写真の中に、かつ丼の写真があって、それだけ日本じゃないのかと思われていますけど、それもヨーロッパです。ヨーロッパで日本食を食べました（笑）。