黒柳徹子、14年ぶりの訪中が決定 『続 窓ぎわのトットちゃん』中国語版刊行
ORICON NEWS / 2024年4月19日 4時0分
講談社は19日、昨年10月に刊行され、日本国内で50万部のベストセラーとなった黒柳徹子の著書『続 窓ぎわのトットちゃん』の中国語版が現地の出版社・新経典から今年5月末に刊行されることを発表した。あわせて黒柳が5月末に中国を訪問することも明らかになった。黒柳にとって14年ぶりの訪中となる。
【画像】中国大使館を訪れた黒柳徹子
黒柳は訪中に先立ち、18日に東京・六本木の中国大使館で、中国大使・呉江浩氏に面会。黒柳と呉大使は、続編の刊行が日中友好の推進につながるだろうと語り合った。
日本で1981年に刊行された『窓ぎわのトットちゃん』は中国で2003年に刊行されると、こどもたちだけでなく大人にも広まり発行部数約1700万部のベストセラーとなった。トモエ学園の小林校長先生の個性を尊重する教育は、理想的な教育の姿として、中国では国語の教科書にも掲載されている。
昨年、『窓ぎわのトットちゃん』の42年ぶりの続編となる『続 窓ぎわのトットちゃん』が刊行された際の記者会見にも中国メディアが多数取材に訪れていた。今回の『続 窓ぎわのトットちゃん』の刊行は中国国内でも大きな話題となっているという。
黒柳は「このたび、中国語版の『続 窓ぎわのトットちゃん』が刊行されることになりました。前作の『窓ぎわのトットちゃん』が中国で発行された部数はなんと1700万部!世界でも群を抜いて、読んでくださった方が多いんです。続編もたくさんの読者のみなさんが楽しみにしてくださってるそうで、2010年の上海万博以来、14年ぶりの中国に行ってまいります。今回はパンダに会える時間は残念ながら無いようなんですけど、前作の愛読者の方や、『続 窓ぎわのトットちゃん』を日本語で読んでくださった学生さんとの交流もできるようで、今からわくわくしています」とコメント。
今回の中国訪問で黒柳は、北京で読者との交流イベントを行うほか、生徒全員が日本語を第一外国語として学ぶ月壇(げったん)中学校で、訪問授業を行う予定だ。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『窓ぎわのトットちゃん』など日本4作品がアヌシー映画祭コンペ部門にノミネート
cinemacafe.net / 2024年4月26日 13時35分
-
中国の呉江浩駐日大使が黒柳徹子さんと面会
Record China / 2024年4月26日 10時40分
-
沖縄書店大賞に「リメンバリングオキナワ」 小説部門は「続 窓ぎわのトットちゃん」
沖縄タイムス+プラス / 2024年4月24日 10時16分
-
黒柳さん、訪中に期待感 新刊発売で大使と面会
共同通信 / 2024年4月22日 19時24分
-
『続 窓ぎわのトットちゃん』の中国語版刊行と黒柳徹子さんの訪中が決定! 中国の読者との交流イベントや訪問授業も行います!
PR TIMES / 2024年4月19日 10時15分
ランキング
-
1Number_i、“盆栽”テーマの新曲「BON」完全初披露 和とヒップホップの融合に視聴者興奮「やばっ!」「えっっっぐい」
ORICON NEWS / 2024年5月17日 21時47分
-
2「宝塚の伝統を汚す」と非難された全裸、60代でもミニスカ…黒木瞳(63)が“異次元の若見えお婆ちゃん”になるまで
文春オンライン / 2024年5月17日 19時0分
-
3高橋一生&飯豊まりえは「17歳差」婚、元カノの年齢に注目集まる 「並んでも違和感が一切ない」「キツい」
J-CASTニュース / 2024年5月17日 18時14分
-
4『9ボーダー』川口春奈×松下洸平 “夕日キス”にネット「エモすぎる」「めちゃくちゃ綺麗」
ORICON NEWS / 2024年5月17日 22時54分
-
5中森明菜、6年半の沈黙を破るファンイベントは「1公演7万8430円」 会場として有力視されるジャズクラブは近藤真彦と因縁
NEWSポストセブン / 2024年5月18日 7時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください