【タイ】プミポン国王陛下が年賀状で国民にお言葉

プミポン国王陛下が看護師を伴って、バンコク都内のスーパーを訪れた様子(タイメディアより)。

　2015年1月1日、タイ王室は、療養中の国王陛下が国民へ宛てた年賀状を公開した。

　バンコク市内にある国立シリラート病院で療養中の陛下は、2014年12月30日に市内のスーパーを訪れるなど、快復していることをアピールしていた、

　公開された年賀状には、仏教説話のひとつ、マハージャータカ物語の一場面が描かれている。物語は、仏陀の前世物語で、荒天で船が沈んでしまい、荒れた海を泳いでいると天の使いに出会い、黄金の地へと導かれるというもの。

　国王陛下のお言葉は、「清い心と研ぎ澄まされた知性と健康な身体」と書き込まれている。

　困難な問題に立ち向かうためには、正しい心構えが必要だ、とタイ国民へ呼びかけている。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】