タイ南部プーケット、豪雨で洪水=ビーチ周辺は床上浸水

集中豪雨で浸水したタイ南部プ―ケットのパトン警察署。1階も床上浸水した。

　2014年8月15日早朝、タイ南部のリゾート地プーケット島で豪雨による洪水が発生した。パトンビーチ周辺などでは床上浸水に見舞われた。

　プーケット島パトンビーチにある地元警察署でも、建物1階部分がほとんど浸水した。一時は膝上にまで水位が上昇したものの、現在は水も引いている。

　タイ南部では、この時期は雨季にあたり、時折こうした集中豪雨による被害がある。今回の豪雨でパトン地区の海岸沿い一帯が浸水した。

　しかし、地元では特に混乱する様子はなく、雨が小康状態になると、汚れた床の掃除や排水の作業に取りかかっていた。

【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】