今売れている「音声翻訳機」おすすめ3選＆ランキング 1位は”ポケトークS plus” 翻訳速度約0.5秒でほぼ同時通訳の”イヤフォン型”も人気【2024年4月版】

ポケトーク「ポケトークS plus」（出典：Amazon）

　簡単操作で分からない言語を翻訳してくれる「音声翻訳機」。言語を習得していなくても海外の方と手軽に意思疎通できるので、海外旅行のお供として1台手元に用意しておくと便利です。

　最近は双方向通訳だけでなく、カメラ翻訳機能などプラスアルファの機能が搭載されていることもあります。今回はAmazonの売れ筋ランキングからおすすめの音声翻訳機をピックアップ。おすすめの製品と共に音声翻訳機のトップ10を紹介します。

本記事は、Amazon.co.jpの売れ筋ランキング（2024年4月22日15:30現在）に基づいてランキングを集計しています

●今売れている音声翻訳機：ポケトーク「ポケトークS plus」

　英語や中国語、ロシア語、ドイツ語、フランス語など74言語の音声とテキスト、11言語のテキストの翻訳に対応している音声翻訳機。対象言語を選択し、ボタンを押すだけで翻訳が開始されるシンプルな操作性が特徴の1つです。

　大きめのディスプレイに吹き込んだ音声や訳された言葉がテキスト表示される仕様です。インターネットに接続し、クラウド上の各種AI翻訳エンジンを使って場面に合った精度の高い翻訳を実現しています。

　スマホの翻訳アプリとは違い、翻訳された情報は暗号化されるのでプライバシーが守られます。またノイズキャンセリング機能付きなのでマイクの性能も良く、周囲がうるさくても正確に収音し翻訳してくれます。

　さらにカメラでテキストを撮ると56の言語を翻訳してくれる「カメラ翻訳機能」を搭載。外国語で書かれた案内やメニューを手軽に訳すことができます。その他「英会話練習」や「発音練習」など語学トレーニング用の機能も付いています。

●今売れている音声翻訳機：Timekettle「Timekettle M3 イヤフォン型翻訳機」

　40言語、93アクセントのオンライン翻訳と13言語のオフライン翻訳に対応したイヤフォン型翻訳機。事前に翻訳パックをダウンロードする必要はありますが、電波状況が悪いところでも英語や中国語などの主要言語が翻訳できます。

　状況に応じて切り替えられる3つのモードを搭載。「タッチモード」では会話する相手とお互いにイヤフォンを片方ずつシェアすることで、ほぼ同時通訳状態でお互いの耳に翻訳音声が流れます。0.5～3秒程度待てば翻訳が聞こえるので、スムーズに会話できるでしょう。ハンズフリーで手軽に翻訳機能が使えるのは大きな魅力です。

　「リスニングモード」ではイヤフォンで通訳を流しながら、スマホ画面で文字起こしをしてくれます。会議や講義など話を聞くことがメインの場面で使えます。

　「スピーカーモード」では自分の話したことをスマホのスピーカーと文字起こしで相手に伝え、相手が話した言葉の翻訳をイヤフォンの音声とスマホの画面で確認できます。飲食店でメニューを伝えたり道を聞いたりする時に便利です。

　翻訳機能の他、通常のイヤフォンと同じように音楽を聴いたり、音声通話したりすることも可能。アクティブノイズキャンセリング機能付きなので、ノイズを低減し音楽や会話に集中できるのも魅力の1つです。イヤフォン本体はフル充電で約7.5時間使用でき、充電ケースを使えば合計25時間使えます。

●今売れている音声翻訳機：Wooask「Wooask W12」

　70種類の言語と74の方言アクセントの翻訳に対応した音声翻訳機。英語や中国語、韓国語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、アラビア語などの主要言語はもちろん、マイナーな言語やイギリス英語とアメリカ英語のアクセントの違いなど幅広く扱っている製品です。

　また世界11カ国のオフライン翻訳にも対応しており、やや翻訳の精度は落ちるものの、ネット環境が整っていないところでも使えるのは長所と言えます。言語の選択とボタンを押して話すだけのシンプルな操作性で、約0.5～3秒の速度で翻訳されます。

　撮影した画像内のテキストを翻訳してくれる「写真翻訳機能」が使えるのも魅力的なポイント。主要言語からマイナーな言語まで42の幅広い言語に対応しており、現地の案内やメニューを確認するのに役立ちます。

　その他、ガイダンスボイスの男女変更機能やボイスレコーダー機能を搭載。スタンバイ状態で約7日間、連続利用で約8時間使える製品になります。

●「音声翻訳機」売れ筋ランキング：トップ10

10位：Wooask「Wooask S01 ボイスレコーダー」

9位：ポケトーク「ポケトークS ドラえもん Edition 特別セット」

8位：ポケトーク「ポケトークS エコ包装版 ゴールド」

7位：Timekettle「Timekettle M3 イヤフォン型翻訳機」

6位：Timekettle「Timekettle WT2 Edge イヤフォン翻訳機」

5位：Wooask「Wooask M6 PLUS」

4位：ポケトーク「ポケトークS グローバル通信（2年） ホワイト」

3位：Wooask「Wooask W12」

2位：Vasco Electronics「Vasco Translator V4」

1位：ポケトーク「ポケトークS plus」