J-POPは日韓関係を救うか
Japan In-depth / 2017年2月5日 7時0分
李受玟(イ・スミン/韓国大手経済誌記者)
【まとめ】
・韓国でJ-POPを聴く人の割合は5%
・「君の名は。」のヒットでJ-POP人気高まる
・日韓関係悪化がJ-POP人気に水を差す
■5%
5%。これは一体、何を意味する数値だろうか。韓国人の高所得者層である年収1億2,000万ウォンの人たちの比率?それとも韓国の2017年度大学修学能力試験を受験した学生の中でソウルにある大学に入学できる人の割合?いや、ここで取り上げようとしている数字“5%”は「J-POPの不毛の地」と呼ばれる韓国でJ-POPを聞く人を意味する数値だ。
韓国人は好きな歌手のアルバムを買うより、APPLE MUSICのようなストリーミングサービス·サイトで音楽を聴く場合が多い。メロンやネイバーなど大手の情報技術(IT)企業が運営するオンラインの音源ストリーミングサービスサイトがリードしている韓国のアルバム市場は通称「ガヨ(歌謡)」のK-POPとアメリカやイギリスなど英語圏のポップソングが主流だ。その次はクラシックと映画や広告のOSTがその次を占める。J-POPを含めいわゆる「海外音楽」は選好度の最後に位置する。
全世界にわたって多くのファンが存在しており、関連市場の売上高が米国より大きい日本の音楽が韓国で人気がほとんどない理由はどこにあるのだろうか? 音楽業界の関係者らはいくつかの原因があるが、まず日本語の放送を禁止した政府の規制を原因の一つとみる。またK-POPが韓国人の好みに合わせて成功したことや、たくさんの韓国人に残っている反日感情なども韓国でJ-POPが「マイナーな趣味」と認識される理由であった。その結果、日本で大人気のミュージシャンたちが韓国に進出するのを避ける悪循環が続いている。
そして長い間、韓国のJ-POPの市場を支えているのはアニメだった。地上波TVとラジオ放送は日本語を流すことが根本的にできないからだ。でもケーブルチャンネルでは日本の人気アニメが原作そのまま放送される。その結果、日本で広く人気がある音楽よりヴィジュアル系やアニソングなど、サブ・カルチャーが先に韓国に紹介されて人気を集めた。韓国で出版された新刊『あなたが知るべき日本の歌手』を書いたファン·ソンヨップ氏はこれについてこのように指摘している。「日本の音楽は(韓国で)多くの偏見を受けてきたコンテンツの一つである。(その理由は)長い間日本の人たちが普遍的に聴いた音楽ではなく、 一部のマニアに限られたサブ・カルチャーの音楽が先に流入したからだ。」
この記事に関連するニュース
-
「ペンライト文化は韓国発祥」BTS事務所の主張で論争 専門家は「最初に広めたのは西城秀樹さん」、“ゴンドラ”“観客と同じ振り付け”も秀樹さんの功績
NEWSポストセブン / 2024年7月19日 7時15分
-
韓国で人気のトロット歌手YOYOMI(ヨヨミ)が、日本初「2024 YOYOMI JAPAN first Fancon in Tokyo」を東京・浅草にて8月11日(日)開催!
@Press / 2024年7月18日 10時0分
-
イ・チャンウォン、イム・ヨンウン... アジアの情感にじむ韓国音楽トロット、日本でもブレイクか
ニューズウィーク日本版 / 2024年6月27日 11時35分
-
ジェジュン、自身の事務所の日本法人iNKODE JAPAN を設立!本人から熱いコメントが到着!
Wow!Korea / 2024年6月26日 16時0分
-
「第12回 韓日文化キャラバンin仙台」が開催!仙台市との姉妹都市・光州広域市から来日 両国の音楽芸能鑑賞や異文化体験で交流
PR TIMES / 2024年6月25日 16時45分
ランキング
-
1米民主重鎮、決断を称賛=ハリス氏支持で対応分かれる―バイデン氏撤退
時事通信 / 2024年7月22日 9時50分
-
2パリ五輪、4355人を「脅威」として排除 仏内相明かす、大会の治安対策で
産経ニュース / 2024年7月22日 11時27分
-
3北朝鮮エリートの脱北ラッシュ、なぜ外交官なのか…海外生活で「目覚めた」
KOREA WAVE / 2024年7月22日 16時30分
-
4バイデン氏の撤退決断、米主要紙が評価 「勇気ある選択」「米国の最良の利益」
産経ニュース / 2024年7月22日 19時34分
-
5バイデン氏大統領選からの“撤退表明” トランプ氏「いんちきジョーは最悪の大統領」とSNS投稿
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月22日 11時43分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)