またもや米新聞の偏向報道?
Japan In-depth / 2018年9月20日 11時53分
そんななかでワシントン・ポスト紙が8月末に「トランプ・安倍両首脳衝突」説を報道した。緊密な日米両首脳が不仲になったという趣旨の記事だった。トランプ大統領にとって外交上の誇るべき実績と呼べる一つは日本の安倍晋三首相との連帯の強さだろう。同大統領は同じ同盟諸国のトップでもドイツのメルケル首相やカナダのトルドー首相らとは摩擦を起こしてきた。
トランプ大統領にとってその一番の盟友の安倍首相との関係も悪くなったとなれば、好ましい現象であるはずがない。ワシントン・ポストのこの記事はまさにトランプ氏のその急所を突くかのように、「トランプ・安倍不仲」説を報じたのだ。トランプ大統領にとっては限られた貴重な外交資産を奪われるような報道だろう。
安倍首相にとってもこれまでみごとに築いてきたとされるトランプ大統領との緊密な信頼関係がもうダメになったとなれば、うれしいはずがない。だからこの記事は日米両首脳にとって鋭い矢のような襲来だった。
しかし肝心の安倍首相はこの記事の核心部分を否定した。公式の発言として、そんな事実はないと述べた。総理大臣の言葉なのだから日本政府としての公式な否定と呼んでもよいだろう。
だがその報道自体はなお屈折した波紋を広げる。アメリカ発の日本がらみのこの種の報道はこれからもあるだろう。だから私は自分なりにこの記事の解析を試みた。その解析の結果、浮かんだのはまず反トランプ、反安倍ありき、という政治的な偏向だった。
ワシントン・ポストで国務省などを担当するジョン・ハドソン記者が中心になって書いたというこの記事は8月28日の同紙ネット版で流された。9月3日には少し短縮され、同紙の一般紙上に掲載された。
長文の同記事の第一の特異点は冒頭のトランプ大統領が口にしたという「私は真珠湾を覚えている」という言葉である。記事によると、同大統領は6月の首脳会談で安倍首相にこの言葉をぶつけたという。だからトランプ・安倍関係はもう悪くなった、という示唆である。
写真)日米首脳会談(6月7日)
出典)photo by Dan Scavino Jr.
「真珠湾を覚えていろ」というのは、本来はいうまでもなく、日米戦争の冒頭での日本軍によるハワイのパールハーバー奇襲を忘れるな、という反日の敵意に満ちた戦意高揚の戦争標語だった。アメリカ一般のこの文脈での真珠湾への言及は文章としては命令形で「真珠湾(への日本軍攻撃)を覚えていろ(忘れるな)」が普通である。
この記事に関連するニュース
-
防衛装備移転で実質合意=日モンゴル首脳、早期署名で一致
時事通信 / 2024年9月23日 9時32分
-
岸田首相「同志国重視」アピール=退陣直前の訪米、路線継承図る
時事通信 / 2024年9月22日 19時38分
-
大統領私邸で日米首脳会談 退任前最後、同盟強化を確認
共同通信 / 2024年9月21日 16時11分
-
「日本とロシアどちらが勝ったのか?」日露戦争を知らなかったトランプに見せた、日本政府の“大人の対応”…「もしトラ」に備えた苦渋の二股外交
集英社オンライン / 2024年8月31日 8時0分
-
安倍晋三氏の「天性の人たらし力」だけではない…トランプ氏との外交を成功させた"影の立役者"の正体
プレジデントオンライン / 2024年8月29日 8時15分
ランキング
-
1「ドーンという音がして黒煙が…」物流会社でガソリンを運ぶ大型トレーラー7台が焼ける 香川・坂出市
KSB瀬戸内海放送 / 2024年9月23日 9時40分
-
2【山陽新幹線】運転再開 保守作業による車両トラブルで一時、一部区間運転見合わせ
広島テレビ ニュース / 2024年9月23日 12時36分
-
3琵琶湖で男女2人乗る水上バイクが風波で転覆 男性1人が今も行方不明 滋賀・大津市
ABCニュース / 2024年9月23日 9時20分
-
4JR在来線の線路脇崩落「復旧には相当な時間がかかる」記録的大雨で被害も 新潟・村上市
BSN新潟放送 / 2024年9月23日 13時40分
-
5立憲民主党の新代表に野田佳彦・元首相…決選投票で枝野幸男氏を破る
読売新聞 / 2024年9月23日 15時43分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください