舞台版「千と千尋―」、英で上演 2000席完売、観客総立ち

7日、「千と千尋の神隠し」ロンドン初公演のカーテンコールで立ち上がり、拍手を送る観客（東宝演劇部提供・共同）

　【ロンドン共同】宮崎駿監督の人気アニメ映画「千と千尋の神隠し」を原作とする舞台が7日、ロンドンの劇場「ロンドン・コロシアム」で開幕した。初公演は約2300席が完売となり、観客が総立ちで大きな拍手を送った。日本の俳優が長期にわたって日本語で海外公演するのは珍しい。

　初公演では橋本環奈さん（25）が、豚に変えられた両親を人間に戻そうとする主人公、千尋の役を熱演。異世界に登場する「カオナシ」や「湯婆婆」といったキャラクターのユーモアあふれる言動に時折、観客席が笑いに包まれた。舞台の脇と上部に設置されたスクリーンに英語の字幕が流れた。