上白石萌音、『千と千尋』ロンドン公演で「浴びたことのない熱気」演劇生活も満喫
マイナビニュース / 2024年5月9日 4時0分
女優の上白石萌音が、イギリス・ロンドン ウェストエンドのロンドン・コロシアムにて現地時間7日に舞台『千と千尋の神隠し』の本初日を迎えた。
同作は宮崎駿監督の名作『千と千尋の神隠し』の舞台化作。少女・千尋(橋本環奈/上白石萌音/川栄李奈/福地桃子)が引っ越し先に向かう途中で八百万の神々の世界へ迷い込み、様々な出会いを経て、人間の世界に戻るため生きる力を呼び醒ましながら奮闘する。英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクター ジョン・ケアードが翻案・演出を手掛け、2022年に世界初上演された。
○■舞台『千と千尋の神隠し』千尋役の上白石萌音
カーテンコールではスタンディングオベーションの中、湯婆婆/銭婆役の夏木マリから促され、感極まった様子でお辞儀をしていた上白石。「浴びたことのない熱気を浴びて、しばらくボーっとしてしまうくらいびっくりしました。お客様達がとても喜んでくださったのが伝わって来て嬉しかったです。カーテンコールの最後に千尋がオンマイクで『ありがとうございました』と言うのですが、その瞬間に、私は日本人で、私たちは日本から来て日本語で作品を届けたんだなという実感がせりあがって来てグッときました。毎回そこで感じるものがあります」と心境を明かす。
ロンドンの観客については「思ったことをそのまま出力してくださる感じがします。すごく楽しみに来てくださっているんだな、というのが伝わってきてうれしいです。客席でお酒を飲んだりポップコーンを食べたりなさっているので、全体の空気感が堅苦しくなくてリラックスしています。同時にすごく演劇へのリスペクトがある、素敵な空間だなと思います」と感じている様子。
このように受け入れられたことについては「日本人がすごく日本人をやっているというところが大きいんじゃないかと思います。日本らしさを前面に出したシーンや動きがしっかり受け入れられているのを感じるので、これは私たちだから出来ることなのかな、と思っています。セリフにもたくさん反応があります。母国語ではない言葉で作品を観るのはお客様もエネルギーを使うことだと思いますが、ちゃんと言葉が伝わっているんだな、というのを感じて凄く嬉しいです。この作品には言葉のないシーンも沢山ありますが、そこでは日本で感じるのと同じような集中力や言葉のいらない一体感が共通してあって、『ああ一緒に作っているな』という感じがします」と語った。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演 橋本環奈&上白石萌音に称賛の声「才能を感じました」「映画の千尋そのままだった!」
ORICON NEWS / 2024年5月9日 9時59分
-
舞台「千と千尋の神隠し」公開初日 ロンドンで拍手万雷 上白石萌音「グッときました」
スポニチアネックス / 2024年5月9日 4時1分
-
橋本環奈「熱狂」上白石萌音「熱気」 舞台「千と千尋の神隠し」ロンドン公演初日スタオベ絶賛
日刊スポーツ / 2024年5月9日 4時0分
-
橋本環奈&上白石萌音が喜びの声! 舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演開幕
クランクイン! / 2024年5月9日 4時0分
-
舞台「千と千尋の神隠し」ロンドン公演開幕 橋本環奈&上白石萌音が感動「浴びたことのない熱気を浴びて」
モデルプレス / 2024年5月9日 4時0分
ランキング
-
1三森すずこ コロナ感染でイベント出演キャンセルを謝罪「心よりお詫び」 夫はオカダ・カズチカ
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時20分
-
2声優・古谷徹 不倫スキャンダル 出演中「名探偵コナン」制作の読売テレビ「現段階で…」
スポニチアネックス / 2024年5月22日 19時27分
-
3ベッキー、不倫でレギュラー11本失うも復活!世間に嫌われても現場から愛されたワケ
週刊女性PRIME / 2024年5月22日 14時0分
-
4EXITりんたろー。 2億の高層マンション購入を明かすも、半年で妻・本郷杏奈から不満が…
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時17分
-
5上田晋也 3兄妹での仁義なき食べ物争いに一同ドン引き 大久保佳代子「母親、泣くわ、そんなの」
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時8分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください