早見沙織×木島隆一、『ワイルドカード』で共演「大胆なお芝居をする人」「ひたすら掛け合い」

木島：各話のラストはボートの上でエリスとマックスが2人きりで話すシーンで終わることが多いのですが、「今回もいろいろあったけど、まぁもう全部水に流そうぜ」「次の事件に向けてまた頑張ろう」みたいに、とてもさっぱりしていてすごく雰囲気がいいんですよ。あのシーンは、この作品ならではの良さが感じられる場面じゃないかと思いますね。

――個性的なキャラクターがたくさん登場しますが、特にお二人が注目している人物は?

早見：私は、エリスの上司のリー課長(滝知史)が気になります。エリスの過去についてマックスがリー課長に探りを入れるシーンもあるのんですが、きっといろいろな考えがあってこその"あの動き"なんだろうなというのがセリフの端々から伝わってきて……

木島：僕が気になるのは、新納慎也さんが吹替えを担当されている謎の執事のリッキー。あとは、同じ署内にちょっといじわるな同僚コンビがいるんですが、彼らは彼らなりに刑事としてのプライドがあって仕事に臨んでいて、なんだかんだ言いながら協力してくれるんですよね。彼らに注目して観るのも面白いんじゃないかと思いますね。

――では、改めて本作の見どころを!

早見：とにかく物語のテンポ感がいいですし、登場人物のキャラの濃さもピカイチです。1話ごとの長さもしっかりとあり、とても見ごたえのあるドラマなのですが、見始めたら一瞬で終わってしまうので、どんどん続きが観たくなるのではないかと思います。日本語だからこそ、スムーズにスッと入ってくる吹替え版ならではの面白さもあると思うので、ぜひ最後まで楽しんでご覧いただけると嬉しいです。

木島：僕はカナダ制作の作品の吹替えを担当するのは初めてだったのですが、「カナダの人たちってみんなこんなに陽気なんだ！」と、ちょっとカナダに行ってみたくなりました（笑）。果たして、これからこの物語がどう展開していくのか、僕ら自身もワクワクしながら、吹替えチームみんなで息を合わせて頑張りますので、ぜひ放送・配信を楽しみにしていてください。
（渡邊玲子）