KINDNESS『Otherness』インタビュー

フェニックスやラプチャーを手がけたカシアスのフィリップ・ズダールを共同プロデューサーに迎え、ディスコやファンク、ソウル等のエッセンスが散りばめられた鮮やかなグルーヴを纏いインディ・ダンス・シーンに登場した2012年のデビュー・アルバム『ワールド、ユー・ニード・ア・チェンジ・オブ・マインド』。それから２年後の昨年リリースされた２ndアルバム『アザーネス』は、90年代のヒップホップやR&B、さらにはアフリカ音楽への目配せも覗かせながら、そのグルーヴがよりスタイリッシュに結晶化されたような作品だった。ブラッド・オレンジのデヴ・ハインズやロビン、ケレラといったゲスト・ヴォーカリストの豪華な顔ぶれも話題を集めたが、ロンドンやロサンゼルスやストックホルムなど様々な土地で録音され、それこそゴスペルや非西洋音楽まで含んだユニヴァーサルな音楽風景が交歓を繰り広げるような官能性こそ、『アザーネス』の得難い醍醐味。昨年のリリース直後にはアルマーニの音楽イベントで来日しプライヴェート・ライヴを行ったが、じつは「『アザーネス』の曲は静かで、ゆっくりで、ソウルフルで、ぶっちゃけライヴやフェスで演奏するにはかなり難度が高いんだ」とも話していたカインドネスことアダム・ベンブリッジ。一夜限りのヘッドライン・ショウを控えた当日、アダムに改めてアルバムのことやライヴのことについて聞いてみた。

 

―最新作の『アザーネス』はファーストを上回る高い評価を受けました。『アザーネス』のどんなところがリスナーの心を捉えたのだと思いますか？

KINDNESS「いや……自分にはさっぱりわからないよ（笑）」

―（笑）ただ、自身としてもファースト以上の手応えがあったのでは？

KINDNESS「たぶん……すでにファーストで土台を築いたあとに制作した作品だから、それで理解されやすかったってこともあるんじゃないかな。ただ、『アザーネス』は本当にオーガニックというか、自然な形で出てきた作品なんで……。最初、自分の中でちょっとしたアイディアとかあったんだけど、このアルバムで起こったことはすべて起こるべくして起こったというか。今回のアルバムの方向性にしろフィーリングにしろ、無意識の中から自然に出てきたものじゃないかな」

―『アザーネス』はファーストと異なり、様々なアーティストとコラボしたり世界のいろんな土地でレコーディングが行われたりと、今までにない新しい経験が多かったと思いますけど。

KINDNESS「そうだね。おそらく……前よりもっと音楽をやることが楽しめるようになったというか、自分一人で作業するよりも他の人と作業することの楽しみを知ったよね。今後もぜひそういうことを続けていきたいと思ってる」

―ちなみに、旅行は好きですか？

KINDNESS「うん」

―今回のレコーディングで訪れた場所で、とくに印象に残っているのは？

KINDNESS「そうだな……自分が訪れた場所はどれも違うし、それぞれに思い出があるんだけど……そこが今回、いくつか個性的な街を巡ってレコーディングして良かった点だよね。それぞれに個性やカラーがあって、味わいや楽しみ方も違うっていう」

―訪れた場所にインスパイアされて、それが音楽に反映されることもありますか？

KINDNESS「もちろん、それは絶対にあるんじゃないかな」

 

- I think the second album "Otherness" has been getting even better response than your first album "World, You Need A Change Of Mind." Do you feel that yourself? 

KINDNESS "I think it's mainly just building on existing foundation. So it seems bigger. "

- In "Otherness," you are collaborating with lots of artists, and you went to different places in the world to record it. Did you learn or get something from the experience? 

KINDNESS "Yeah. I think I sort out more enjoyable way to work with other people than working on my own. So I'm sure I repeat this in the future. "

- Do you like traveling? 

KINDNESS "Yeah. I love it. "

- So You've recorded this album in many places. Which place do you think is the most memorable? 

KINDNESS "I think each place I was was different and memorable. I think that's what's great about recording in different cities. It gets strong character. Each thing is different and enjoyable in some ways. "

- Do you sometimes get inspired by the place where you are when you write songs? 

KINDNESS "Yeah. "







―『アザーネス』がリリースされた時のインタヴューでは、今回の曲は難易度が高くて、ライヴで演奏するのに向いていない、と話していましたけど。実際にここまでライヴやツアーをやられてきて、いかがですか？

KINDNESS「たぶん、演奏する場所にもよるんじゃないかな。もし時間に余裕があるなら、スローな時間があり、速い曲をやる時間があり、パーソナルな時間があり……とすべて盛り込んでいけるけど、その日のライヴの状況によっては、ただ踊らせることにフォーカスして速い曲だけを集中的にやらなくちゃいけないときもあるし」

―まだライヴでは『アザーネス』の世界観を表現できていない？

KINDNESS「ロンドンでロビンやデヴ・ハインズとか他にもミュージシャンと一緒にショウをやる機会があったんだけど、そのときは時間にもだいぶ余裕があったんで、スローな曲から速い曲までありとあらゆる曲を演奏できたよ。ただ、僕からひとつ質問があるんだけど、東京のオーディエンスは何を求めてるのかな？　速いものばっかりの内容のほうがいいのか、それともそうじゃないのか、とか……」

―個人的には、ゆっくりとした、流れが感じられるライヴが見てみたいですけど。

KINDNESS「そうか、東京ではそういうパターンもありなんだね」

―あくまで個人的な意見なので（笑）。ちなみに、前回のライヴ（※去年の10月にアルマーニの音楽イヴェントで来日）は結構早めにすることを意識されてたんですか？

KINDNESS「たしかにそうだね。結構早めの曲を中心にやることを意識したよね。知らない人にとってはそっちのほうが入りやすいから。それにファッション関係の人が中心だったってこともあるし」

―ファッション関係の人たちのパーティであんなに盛り上がってるの初めて観ました。

KINDNESS「へえ、よかった！」

―ファッション関係の人たちって普段みんなあんまり踊らないから。

KINDNESS「嬉しいな」

―それで、そのリリースの際のインタヴューでは、「音楽を作るとき、ライヴでどうやって演奏するのかとか観客の期待とか、そういうことを一切考えずに作るべきなんだよ」みたいなことを話されていて、とても印象に残っているのですが。

KINDNESS「そうだね、結局のところ……こないだアメリカのミネアポリスにいたんだけど、プリンスが映画の『パープル・レイン』を撮影したコンサート会場に行く機会があって。“パープル・レイン”の曲のほうは映画の撮影用にライヴでレコーディングされたもので、当然のことながらプリンスが観客の前でその曲を演奏したのもそのときが初めてだったわけで。で、お客さんも初めて聴く曲なわけだから、どう反応していのかもわからないし、あんまり食いつきもよくなくて。それが今となってはプリンスのどのライヴでもお客さんが一番聴きたいと思う曲になってるという。だから、初めて聴く曲に対してお客さんがどう反応するか心配しても仕方ないと思うんだよね」

―たとえば、『アザーネス』と同じレコード棚の同じスペースに他のアーティストのレコードを一緒に置くとしたら、何を選びますか？

KINDNESS「（取材テーブルに置いてあった、おそらくレード会社の担当氏からもらったジャム・シティの最新作『ドリーム・ア・ガーデン』のCDを指差す）」

―じゃあ、それ以外で。

KINDNESS「（取材場所の壁に掛けてあったケンドリック・ラマーの『グッド・キッド、マッド・シティー』のアナログを指差す）」

―ちょっと時間かけてもいいんで考えてもらっていいですか（笑）。

KINDNESS「いや、でもこの２つの作品が僕の素直な答えだから（笑）」

―僕はアーサー・ラッセルの『ワールド・オブ・エコー』もいいな、と思ったんですけど。

KINDNESS「たしかに……言われてみたらそうだね」

 

- I interviewed you before when you just released "Otherness." At the time, you were saying that the songs in the album wouldn't really work for gigs or festivals since they are slower and more soulful and it would be a challenge. Since then, you've been performing the second album a while. How do you feel now?

KINDNESS "I think it depends where we're performing. If there's enough time to make a performance has slow moment, fast moment, and personal movement, you can put them everything. But some nights, we have to focus on just things people can dance to. "

- In which gig do you think you've managed to express the whole world of "Otherness?" 

KINDNESS "In London, we did a show with Robyn and Dev Hynes and other musicians, and we could play a long show. So we did all kinds of different songs from slow songs to fast ones.

I have a question. What does Tokyo audience want? Would they like something it's only fast? Or do they like flow?"

- I think it depends. But I bet they are expecting you to play some new music from the second album. So the flow and slow songs would work. 

KINDNESS "Good. So it's okay to play slow songs. "

- Well, maybe you shouldn't listen to me (laughs). From the conversation we had before at the interview, I also remember that you were saying that people shouldn't care about expectations or reactions from the audience. Do you still think the same way? 

KINDNESS "Yeah, little bit. I mean, I was just in Minneapolis in America, and I went to the concert venue where Prince made the " Purple Rain," the film. I went to see this place. "Purple Rain" the song was actually recorded live for the filming of the movie. Apparently the first time he plays the song, because the audience don't know the song, they don't really react to it. They're not really interested. And now it's the song everyone wants to hear at every Prince show. So I think you can't worry about the first time people hear things. "

- The first album was more like funk and disco. But in this second album, we can hear more hip hop from the 90's, R&B and gospel. I think the world of the record is very universal. I think that all those elements, slow songs, and the calmness are making the flow, and it's the beauty of "Otherness." Did you actually try to reflect your aesthetic onto the record? 

KINDNESS "Possibly (laughs)."

- Or more like it came out naturally? 

KINDNESS "Well, what happened with this second album was very organic. I think a bit about what I'd like to do, but then what happens just happens. So I think it was self-conscious. "

- If you put some records which have the same perspective as "Otherness" on the same record shell next to "Otherness," Which record would you choose?

KINDNESS "Jam City's new album "Dream Garden", and Kendrick Lamar's "Bitch Don't Kill My Vibe.""

- And any other records? 

KINDNESS "No. Those are my answers. "

- I thought Arthur Russell's "World Of Echo" would be good. 

KINDNESS "Yeah. That's a good one, too. "

- How abut other arts than records? 

KINDNESS "Maybe some books… But it's hard to think right now. "

 







―先日、ソランジュのカヴァー（“Some Things Seem To Never Fucking Work”）が公開されて話題になりましたけど、今コラボレーションしたいアーティストとかいますか？

KINDNESS「そうだね。ケンドリックはこれからもコラボレートしていきたいな（※今回の来日の数日前にケンドリック・ラマーの“Institutionalized”のリミックスが公開された）」

―ニュー・アルバムの『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』はどうでした？

KINDNESS「うん、すごくよかったよね」

―他にコラボレートしてみたいアーティストは？

KINDNESS「ジェイ・ポールとか……ボックボックとか」

―そう言えば、今回の『アザーネス』にはジャム＆ルイスも参加してるって話が事前にありましたけど、その音源って今後発表する予定はあるんですか？

KINDNESS「そうだね。実際はジャム＆ルイスだけじゃなくてロビンも一緒だったんだ。だから４人だよね。まあ、いつか完成させられるとは思うけど」

―じゃあ、作業は今でも続いてるんですか？

KINDNESS「うん、今も作業中なんだ」

―ちなみに、日本の音楽シーンもチェックされていて、たとえばJポップとかボーカロイドものも結構好きでよく聴かれているそうですけど。

KINDNESS「うん」

―最近のアーティストで気になるものはありましたか？

KINDNESS「今のアーティストで？　そうだなあ……いろんな人から曲を送ってもらうんだけど、とにかく大量で……だから、聴いてはいるんだけど名前までは覚えてないんだ。でも、今回、ラッキー・テープスと共演できてすごくよかったと思ってる。今言ったラッキー・テープスとか、同じエネルギーだったり、ファンキーな感覚を共有してる日本人アーティストの良い例だよね」

―やっぱり、日本の音楽って独特だと思いますか？

KINDNESS「そうだね。日本の音楽って、たぶん日本のカルチャーと一緒で……西洋的なスタイルを取り入れてはいるんだけど、そこに日本独自のオリジナルな感覚があって、そこにきっと西洋人は惹かれるんだろうね」

―もしかしたら今後、カインドネスがボーカロイドを使って音楽を作る、なんて可能性もあるんでしょうかね。

KINDNESS「うーん……もしかして。ただ、使いこなせるようになるまで、すごく大変なのかなって。ただ、YouTubeで小学生にボーカロイドの使い方を教えてる映像を観たことがあって。７歳の子に出来るなら自分にも出来るんじゃないかって」

―楽しみにしてます（笑）。ところで、『アザーネス』のジャケットにはご自身の顔写真が使われていますよね。これが実に、何とも言えない表情をされているわけですけど、あれって――。

KINDNESS「ああ、あれ（笑）。えーっと……あのとき実は電話をかけてたんだよ」

―へー。

KINDNESS「うん、そう（笑）」

―知り合いとか友人とか？

KINDNESS「ものすごい退屈な話をしてる最中だったんだ（笑）」

―仕事関係の話？

KINDNESS「そう（笑）」

―どんだけ退屈な話だったんでしょうかね（笑）。

KINDNESS「これは誰にも言っちゃダメだよ」

―電話中だったっていう話を言うのはアリ？

KINDNESS「うん、まあ……でも、退屈な話をしてたってところはカットしといて（笑）」

―でも、日本語だからバレないかと。

KINDNESS「それだったら都合がいいね（笑）」

- This year, many people were talking about your Solange cover. Are there any other artists you'd like to collaborate with in near future? 

KINDNESS "Yeah. I still wants to work with Kendrick. "

- And? 

 KINDNESS "Hmm.. Jai Paul, and Bok Bok."

- Have you listened to Kendrick's album yet? 

KINDNESS "Yeah. I really like it. "

- There was a rumor that you were collaborating with Jam & Lewis for one song from the album. Do you have any plan to release the song in the future?

KINDNESS "Yeah. The work with Jam & Lewis is also with Robyn. It's four of us together. I'm sure one day I'll be finished. "

- So are you still working on the song? 

KINDNESS "Yes. "

- I've heard that you're interested in Japanese music scene and you listen to J-Pop sometimes. Is there any artist you're paying attentions to now? 

KINDNESS "A lot of things I hear are what people send me to listen to. It's just too much and I can't remember the names. But I'm happy we have this project, Lucky Tapes playing with us tonight. That's the example of Japanese music which maybe has a similar energy or funkiness. "

- Do you think Japanese music is unique? 

KINDNESS "Well, I think so. Japanese is like Japanese culture. Even when it comes close to Western style, it always has something unique or different. I think it's very attractive to Western audience. "

- Would you like to make music with VOCALOID someday? 

KINDNESS "Hahaha. Hmm…maybe. But it's a whole new technology to learn first. But I watched a YouTube video which someone teaching school children to use VOCALOID. So if 7-year-old kids can do, maybe I can do it, too. "

- Hahaha. I'm sure you can. Last time I talked to you, you were talking about the remix offer from Shintaro Sakamoto. 

KINDNESS "Yeah. But I had to say no because I didn't have enough time for it. "

- Do you think there's something common between your music and his music? "Otherness" reminded me of his music when I was listening to it. 

KINDNESS "Sure. What's more interesting about part of music culture is how it's globalized now. So people in Tokyo maybe listen to the same thing as people in Chicago or Paris. We can all be influenced by very similar things. So yeah, you can have something in common with people from completely different culture because it's still the same things you like. "

-All right, this is the last question. There's the picture of your face on the album cover. It looks you're thinking about something on this photo. What were you actually thinking during the shoot? 

KINDNESS "(Laughs) I was actually on the phone. "

- Are you talking with your friends? 

KINDNESS "I was listening to very boring phone conversation. (Laughs) "

- Haha. Okay. Thanks so much for today. 

KINDNESS "Thank you!"

 

撮影　吉場正和／photo  Masakazu Yoshiba

文　天井潤之介／text  Junnosuke Amai

 

プレゼント：KINDNESSのサイン入りファイルを3名様にプレゼントします。

空メールを送信するとプレゼントに応募できます。（←クリック）

ご応募お待ちしております。
後日当選された方にはいただいたメールアドレス宛にNeoL編集部よりご連絡させていただきます。

 

KINDNESS

デビュー前からインディ・ダンス・シーンで注目を浴び、ビースティ・ボーイズ、カニエ・ウェスト、ザ・ラプチャー、フェニックスなどを手掛けたフィリップ・ゼダールとの共同プロデュースで、2012年にリリースした1stアルバム『World, You Need A Change Of Mind』が、その年を代表するダンス・ロック・アルバムと絶賛され、サマーソニック2012でも来日をしたカインドネスことアダム・ベンブリッジ。2015年、待望の2ndアルバム『Otherness』のリリースを発表し、来日公演を成功させた。

 





KINDNESS 『Otherness』

発売中

（Female Energy / Beat Records）

ご購入はこちら：

beatkart: http://shop.beatink.com/shopdetail/000000001846/

amazon: http://amzn.to/1t25Zks

Tower Records: http://bit.ly/1oDho6e

HMV: http://bit.ly/1vZi0gy

iTunes: http://bit.ly/1kvlvpM

 

商品情報はこちら：

http://www.beatink.com/Labels/Beat-Records/Kindness/BRC-442/

 

関連記事のまとめはこちら

http://www.neol.jp/culture/