「日本にも政治風刺はある、強かったのは太平洋戦争のとき」早坂隆×パックン

早坂　それは、僕も以前本に書きましたけど、一番ウケましたね。でも、ギリシャ人やスコットランド人の設定は、日本人には分からないですよ。ギリシャ人は同性愛、ゲイというステレオタイプ。あれはなんでですかね。

パックン　ギリシャの離島に同性愛者が大勢集まる島があるんですよ。ギリシャ全体がゲイではないけれど、ゲイの文化が深く根付いている島がある。あと、古代ギリシャでは同性愛が多かった。

早坂　あぁ、なるほど。長年の疑問がいま解消しました。

パックン　このジョークの形が分かっていればいい。われわれも、番外編を作ったんですよ。関西人に飛び込んでほしいときはなんと言えばいいか。分かりますか？――「阪神優勝」

日本人だったら、例えば、「この船は時間制です。延長しますか」と言って飛び込ませてもいいし、なんでも食べる食い倒れ的な国民性だったら、「お、生まぐろ！」って言ったら飛び込むとかね。できるんですよね。これがジョークの強み。

早坂　そういう新しいジョークを作っていくというのは、ルーマニアでもありましたね。日本人は、ひとりがジョークを言って周りがそれを聞くというより、漫才の掛け合いのような会話が多いんじゃないか。ツッコミがあって面白い、というものが根づいている。

※後編はこちら：「下ネタは世界共通。男たちは同じオチで、同じ顔で笑う」早坂隆×パックン

【関連記事】「日本のお笑いって変なの？」をパックンが外国人3人と激論しました
【関連記事】日本人は「政治に興味ない」「専門的に生きている」──外国人のお笑い座談会より
【関連記事】ウーマン村本×パックン「原発や基地をやるきっかけは堀潤さん」
【関連記事】ウーマン村本×パックン「カウンターパンチは全部ありだと思う」


※8月13＆20日号（8月6日発売）は、「パックンのお笑い国際情勢入門」特集。お笑い芸人の政治的発言が問題視される日本。なぜダメなのか、不健全じゃないのか。ハーバード大卒のお笑い芸人、パックンがお笑い文化をマジメに研究！　日本人が知らなかった政治の見方をお届けします。目からウロコ、鼻からミルクの「危険人物図鑑」や、在日外国人4人による「世界のお笑い研究」座談会も。どうぞお楽しみください。



ニューズウィーク日本版編集部