9.11救助犬の英雄たちを忘れない

Worf found the remains of two firefighters on his first day. He was immediately retired because he emotionally shutdown and quit eating. "He kind of withdrew from everything. There was so much death there, it was emotional for the dogs." - Mike Owens his handler pic.twitter.com/xqQvQyrDK3— Clays & Birds (@ClaysandBirds) 2019年9月11日
（現場に到着したその日に消防士2人の遺体を発見したウォーフだが、直後に引退した。感情を遮断し食事を取らなくなってしまったのだ。「すべての気力を失った。現場で多くの死を見たために、感情を失くしてしまったのだろう」とハンドラーは言う）


Ricky was the smallest SAR dog at ground zero. This was crucial for search operations as he could reach spots other dogs couldn't. He would frequently go places his handler couldn't see. He worked 10 days straight on the night shift. pic.twitter.com/vCu4Dul2Sl— Clays & Birds (@ClaysandBirds) 2019年9月11日
（現場で一番小さかった救助犬リッキー。他の犬が入れない隙間にも入れた。ハンドラーが見えない場所にも捜索に入った。夜間シフトで連続10日間働いた）

Hansen arrived at ground zero months after the attack to help find remains. He worked 150 days straight. He recovered Officer Perry and Sgt. Curtin's remains. pic.twitter.com/ZCusnaV8n4— Clays & Birds (@ClaysandBirds) 2019年9月11日
（テロの数カ月後に現場に入り遺体捜索活動を行ったハンセン。連続150日、働き続けた）