深セン発AI翻訳スタートアップのタイムケトル社、音楽も聴ける新型イヤホン翻訳機『Timekettle M2』がついに日本初上陸！

PR TIMES / 2020年10月15日 19時15分

前作のベストセラー翻訳機『WT2Plus』から更にパワーアップ、今年話題のあの翻訳エンジンを搭載(?)の新作!!

AI翻訳を専門とするグローバルメーカー「Timekettle（タイムケトル）」が手掛ける新型イヤホン翻訳機『Timekettle M2』が本日10月15日(木)15時より日本最大級の応援・購入サイトMakuake(マクアケ)にて先行予約販売を開始いたしました。

[画像1: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-886829-16.png ]

応援購入ページ（Makuake）:
https://www.makuake.com/project/timekettle-m2/

[画像2: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-518049-9.jpg ]

AI翻訳機メーカー「Timekettle」待望の第三弾『Timekettle M2』は、翻訳機として使えるだけではなく、ワイヤレスイヤホンとしての日常使用も可能な最新イヤホン翻訳機です。

同社が開発した前々作の世界初イヤホン型翻訳機『WT2 Plus』では叶えられなかった音楽・通話のイヤホン機能を搭載。普段はワイヤレスイヤホンとしてお使いいただけます。旅行などの外出先で通訳・翻訳が必要になった場合でもアプリ起動で瞬時に翻訳機としてもお使いいただけます。あなたの日常と世界が繋がる最新イヤホン翻訳機です。

3つの翻訳モードがあるから、状況に応じて便利に使える

１．「タッチモード」
お互いが片方ずつイヤホンを装着。イヤホン上のタッチ操作で、双方向に翻訳音声が流れます。完全ワイヤレス・リアルタイム翻訳で、より快適で自然な会話が楽しめます。

[画像3: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=55572&t=animationGifImage&f=agd-55572-6-4.gif&img_id=1602758345309 ]

２．「リッスンモード」
自分のスマホで相手の話を聴きとることで、スマホには文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れます。「相手を理解する」という当たり前のようで難しかったことがワンタッチで可能に。外国語での講義やニュース、外国語映像の聴き取りに大活躍！

[画像4: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=55572&t=animationGifImage&f=agd-55572-6-5.gif&img_id=1602758442459 ]

３．「スピーカーモード」
自分はイヤホンから、相手はスマホから話すことで双方向に翻訳します。道を尋ねる、料理を注文するなど簡単な質問や会話で使えます。タッチモードと違って相手はイヤホンをつける必要がないので、海外旅行やビジネスなど初対面の相手でも気軽にお使いいただけます。
[画像5: https://prtimes.jp/api/file.php?c_id=55572&t=animationGifImage&f=agd-55572-6-1.gif&img_id=1599814622324 ]

＜Makuake公開前から既にメディアで話題沸騰＞
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=cbtJHf6cltY ]

・朝日新聞社 bouncy様より
出典：「世界30万人が利用したウェアラブル翻訳機がさらに進化！ワイヤレスイヤホン型翻訳機「Timekettle M2」」

世界を代表する翻訳エンジンを使い、高い翻訳品質を実現

M2の翻訳エンジンには下記のものをはじめとする世界を代表する翻訳エンジンが使われています。2020年これにより高い翻訳品質を実現。いつでも自然な翻訳ができるので安心です。

・Google
・Microsoft
・iFlytek（中国のAI翻訳機トップ企業）
・DeepL （今年注目の高精度翻訳エンジン）(※)
・AmiVoice (日本国内シェアNo.1の音声認識エンジン)(※)
・Timekettle社独自のもの

※DeepLおよびAmiVoiceは2020年12月末にアップデート搭載予定

オンライン翻訳対応言語

2020年10月時点では、40種類93言語のオンライン翻訳に対応しています。オンライン翻訳言語は、商品ご購入後もアプリアップデートにて随時無料更新されます。
[画像6: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-494461-11.jpg ]

ネット環境がなくても使えるオフライン翻訳機能も順次搭載

M2には「オフライン翻訳機能」があるので、インターネット接続がなくても翻訳をすることができます。

2020年10月現在、日本語⇄中国語、英語⇄中国語、中国語⇄ロシア語/スペイン語/フランス語に対応。日本語⇄英語など英語を起点としたオフライン対応言語の開発中で、年内の追加搭載を予定しています。

（※通常こちらの機能をお使いいただくためには別途料金が必要です。）
[画像7: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-526603-2.jpg ]

最大30時間の大容量バッテリー

イヤホン単体で最大6時間連続再生可能です。付属の充電ケースと併せて最大30時間まで使用可能です。もう充電の心配をする必要はありません。

[画像8: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-620458-12.jpg ]

[画像9: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-452535-13.jpg ]

■Timekettle M2について

製品名：Timekettle M2
希望小売価格：16,780円（税込）
製品サイズ：（充電ケース）34.91mm×63.11mm
一般発売日：2021年3月1日（予定）
※Makuake支援者全員にM2翻訳機お届け完了後の発売となります。

■『Timekettle M2』Makuake購入プラン
現在Makuakeにて計７種類、最大45％OFFのお得な先行予約販売プランを掲載中です。

■プロジェクトページ（Makuake）:　
https://www.makuake.com/project/timekettle-m2/
通常お届け予定日：2021年2月末

【クリスマス特別配送】
2020年11月15日（日曜）までのご支援で、クリスマス（2020年12月23日)までに商品をお届けします！（それ以降のご支援の場合は、商品のお届け予定日2021年2月末です）
是非クリスマスプレゼントとしてご利用くださいませ。※代理店プランは対象外となります。

[画像10: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-886829-16.png ]

■Timekettle（タイムケトル）社について
「AI翻訳」を専門とする中国深セン発のスタートアップ企業。「技術がどれほど進歩しても、人との繋がりの大切さは変わらない」「言葉の壁を越えて、世界中の人々に繋がる勇気と希望を与えたい」という想いのもと、ユーザビリティにこだわった翻訳機を企画・製造するグローバルメーカーです。

Timekettle翻訳機第一弾のイヤホン型翻訳機『WT2Plus』は、世界初のイヤホン型翻訳機として世界から注目を浴び、Amazon.comでは2019年から現在(2020月10月15日)に至るまで翻訳機カテゴリー第一位のベストセラー翻訳機に選ばれ続けています。
[画像11: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-458405-15.jpg ]

第二弾のスマート翻訳機『ZERO』はスマートフォンに挿すだけでラクラク本格翻訳ができる小指サイズのスマートガジェット。前回のMakuakeにて日本のクラウドファンディング翻訳機カテゴリー史上最多9747名様・7000万円以上のご支援を頂きました（2020年10月15日現在も最多記録更新中）。
[画像12: https://prtimes.jp/i/55572/6/resize/d55572-6-958207-14.png ]

2020年8月には日本法人タイムケトル・ジャパン株式会社を設立。ユーザーの使用体験価値を高めるプロダクト企画開発や日本企業との事業提携・開発を行っています。

公式ストア：https://timekettle.jp/
LINE: https://lin.ee/nUUqKFv
Facebook: https://www.facebook.com/timekettlejapan/
Instagram: https://www.instagram.com/timekettlejapan/
Twitter: https://twitter.com/timekettlejapan/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCsedN6zOPNbxwErNQv8z1zw

【本件に関するお問い合わせ】
Timekettle(タイムケトル)
担当：山内
Mail：jp@timekettle.co

企業プレスリリース詳細へ
 PR TIMESトップへ