BTSの快挙と、そのファン「ARMY」の連帯を分析する翻訳書が発売。日本語版には古家正亨氏の特別インタビューも。
PR TIMES / 2021年1月7日 17時45分
最高のファンが、最強のプロモーター。世界で輝く「BTS」と、そのファン「ARMY」たちの歩み。
書籍「BTSとARMY わたしたちは連帯する」(イ・ジヘン著、桑畑優香訳)が2/17に発売。
ビルボードのシングルチャート1位、そして、グラミー賞ノミネート。快進撃を続けるBTS。
彼らの稀有な実力と輝かしい成功、そして、最高のファンにして最強のプロモーターである「ARMY」についてせまる。
[画像: https://prtimes.jp/i/65025/38/resize/d65025-38-245063-0.jpg ]
K-POPの中心どころか、手でそっと押すと消えてしまいそうな片隅で第一歩を踏み出したBTS。
そんな彼らとともに乗り越え、歩んできた、ARMY。
そして今、世界を席巻するボーイズ・バンドと最高のファンダムに。
自身も熱心なARMYである著者が、社会学の視点から「BTS」と「ARMY」を分析する。
日本語版には、古家正亨氏特別インタビュー「彼らは世界を一つにする象徴だから」を掲載している。
<書籍情報>
「BTSとARMY わたしたちは連帯する」
著者:イ・ジヘン
翻訳:桑畑優香訳
発行元:株式会社イースト・プレス
価格:1600円+消費税
発売日:2021年2月17日
AMAZONページ:https://www.amazon.co.jp/dp/478161955X/ref=cm_sw_r_tw_dp_E1P9FbY2ZG7R6
<著者プロフィール>
イ・ジヘン
梨花女子大学で理学士、米国カリフォルニア芸術大学で芸術学修士(映画演出)、中央大学先端映像大学院で映画学博士(映画理論)の学位を取得。 檀国大学や延世大学などの講師を経て、現在は中央大学で映画についての講義を担当。映像物等級委員会の委員も務める。博士学位論文のテーマは「破局と映画:21世紀の映画における破局の感情構造」(2015)。 ポストヒューマン、映像文化と現代性の関係、ニューメディア時代の大衆文化研究に関心を持っている。
研究論文:「韓国ファンタジードラマの現在:超人とタイムスリップモチーフの明暗」(2017)、「連鎖する災難の世界を渡る:黙示録的ポストモダン再現の様相」(2017)、「後期資本主義時代におけるハリウッド陰謀論映画の政治性」(2014)ほか多数。
桑畑優香
早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂・ソウル大学政治学科で学ぶ。
「ニュースステーション」ディレクターを経てフリーに。ドラマ・映画のレビューやK-POPアーティストへのインタビューを中心に『韓国語学習ジャーナルhana』『韓流旋風』『現代ビジネス』『デイリー新潮』『AERA』『Yahoo! ニュース 個人』などに寄稿・翻訳。訳書に『韓国映画俳優辞典』(ダイヤモンド社・共訳)、『花ばぁば』(ころから)、『今、何かを表そうとしている 10 人の日本と韓国の若手対談』『韓国映画100選』(クオン)、『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』(柏書房)などがある。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
韓国でロングセラー! 働く女性を中心に圧倒的共感を呼んだエッセイが待望の邦訳で登場。「疲れた一日の終わり、それでも私はまだ仕事とともに進みたい」
@Press / 2024年4月24日 10時0分
-
K-POPの20年を見つめてきた男 古家正亨氏が感じた変化…世界を意識した市場へ
日刊スポーツ / 2024年4月22日 7時30分
-
韓国小説『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』(ファン・ボルム 著 牧野美加 訳 集英社刊)が、2024年本屋大賞翻訳小説部門第1位に決定!
PR TIMES / 2024年4月14日 23時40分
-
韓流・K-POPイベントでおなじみの名MC“古家さん”が「読むラジオ」感覚で韓国カルチャーの“いま”を語る1冊を刊行!
PR TIMES / 2024年4月3日 15時40分
-
自分の中の‶黒い感情”が分かる!?『わたしの中の黒い感情』診断テストが期間限定で公開中!
PR TIMES / 2024年3月27日 15時15分
ランキング
-
1【解説】円安どこまで進む? 深刻…家計にも影響、為替介入の可能性は
日テレNEWS NNN / 2024年4月25日 20時5分
-
2英郵便局の冤罪事件、会計システム原因の富士通社長「申し訳ない」と謝罪…1月にドラマ化され批判強まる
読売新聞 / 2024年4月25日 23時0分
-
3なぜ歯磨き粉はミント味? ヒット商品の誕生には「無駄」が必要なワケ
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年4月26日 8時0分
-
4米、為替介入に慎重姿勢 財務長官「行うのはまれ」
共同通信 / 2024年4月26日 0時19分
-
5サイゼリヤ、ギリギリ「国内黒字化」も残る難題 国内事業の利益率0.05%、値上げなしで大丈夫か
東洋経済オンライン / 2024年4月24日 7時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください