「阿波おどり」を見て踊って楽しめる体験型エンターテインメント居酒屋『新宿 阿波おどり』がジャパニーズカルチャーエンターテインメントレストランとして9月3 日(水)リニューアルオープン!

PR TIMES / 2014年9月3日 18時17分

Shinjuku Awa Odori Renual Open on September 3rd as a Japanese Culture Entertainment Restaurant!

株式会社ダイヤモンドダイニング(本社:東京都港区、代表取締役社長:松村厚久)が運営する『新宿 阿波おどり』 は、9 月3 日(水)より外国からのお客様に喜んでいただけるようにコンセプトやメニューをリニューアルし、“ジャパニーズカルチャーエンターテインメントレストラン『新宿 阿波おどり』”として生まれ変わります。

Shinjuku Awa Odori, produced by Daiamond Dining Ltd., (main office: Minato-ku Tokyo, C.E.O. Atsuhisa Matsumura) will be renewed as a "Japanese Culture Entertainment Restaurant" with more attractive concepts and menus that would make an enjoyable experience for customers from overseas.



日本伝統祭り『阿波おどり』ダンスと『人気和食料理』を楽しめる
ジャパニーズカルチャーエンターテインメントレストラン
Japanese Culture Entertainment Restaurant where you can enjoy traditional Japanese folk dance Awa Odori and popular Japanese Washoku dishes.


阿波おどりは徳島県(旧・阿波国)を発祥とする盆踊り。
日本三大盆踊りのひとつで約400 年の歴史があります。
毎年、8 月12 日~15 日の期間中は、街中に阿波おどりのお囃子が響き、ぞめきのリズムに踊り子も見物客も一緒に盛り上がります。
踊り手たちの「ヤットサー」のかけ声に見物客も「踊る阿呆(あほう)」になって祭りを満喫。
街を興奮の渦に巻き込みながら4日間繰り広げられます。
このような日本の代表的な祭り文化と“居酒屋”ディナーの文化を体感できる『新宿 阿波おどり』は、国内問わず、海外からのお客様にもお楽しみいただけます。

Awa Odori dance is one of the Bon Odori -Nenbutsu folk dances which originated from Tokushima prefecture (Awa is the former old name for Tokushima) and is known as the top three famous festivals in the country with a 400 year history. Every year, during Aug 12th to 15th, the Ohayashi (Japanese Orchestra) of Awa Odori dance reverberate throughout the town, and all the Awa Odori dancers and crowds get filled with excitement for Zomeki (One of the Awa Odori dance themes) and its rhythm. The crowds become Odoru Aho (Dancing fools) with the shout of Yattosa from dancers. The four day non-stop festival swoops everybody in the town into a wave of excitement.
Shinjuku Awa Odori is a place where you can enjoy this experience and participate in one of the most famous Japanese festivals as well as the Japanese Izakaya restaurant culture.

PR TIMES

トピックスRSS

ランキング