【個別インタビュー】「EPIK HIGH」、3度目のジャパンツアーで新しいライブ文化を創造!?

TUKUTZ：正直に言うと、そんなに食にこだわっていないので、価値のあることだとは思っていませんでした。でも、今回のツアーで、各地を回りながらご当地グルメを食べてから、考え方が変わりましたね。

―ここまで4都市を回ってきましたが、何がおいしかったですか？

TABLO：水炊き。また食べたいです。

TUKUTZ：福岡で食べたものですね。

TABLO：体が元気になるような感じがしました。

TUKUTZ：僕は名古屋で食べたひつまぶし。（MITHRAに）牛かつ？

MITHRA：いいえ。後で、かつ丼を食べに行きます。もともと、かつ丼が好きなので、みんなとは別に、かつ丼を食べに行こうと思っています（笑）。

―今回のツアーで、初の日本語バージョン楽曲「 DON’T HATE ME －Japanese Version－」を披露されましたが、発音もキレイだし、日本語のラップも見事でした。

TABLO：ありがとうございます。

TUKUTZ：ま、何回もレコーディングしたんで、当たり前ですよ（笑）。

―それでも、初めてとは思えないほどのクオリティーでした。

TABLO：それは褒めすぎだと思います。もっと頑張ります。

―「DON’T HATE ME －Japanese Version－」は、「HITE JAM」のメンバー、GASHIMA さんが歌詞を手掛け、原曲とはまた違う味わいがありますが、歌ってみていかがですか？

TABLO：楽しかったです。本当に気分良く歌えました。

TUKUTZ：東京公演の後、GASHIMA さんとお会いして、お話もさせていただいたし、記念写真も撮ったんですよ。

TABLO：GASHIIMA さんが「すごく良かった」と言ってくださったので、本当にうれしかったです。

―MVも原曲はパロディ満載の遊び心に満ちた作品でしたが、日本語バージョンは皆さんがサラリーマンに扮し、お酒を飲みながらカラオケボックスで歌うシーンなどもありました。どのようなコンセプトで撮影されたんですか？

TABLO：サラリーマンは、大変な毎日を過ごしているじゃないですか。上司に叱られたり、家族からは認められなかったり、そういう大変な思いで過ごしている人たちが共感できる曲ではないかと思ったので、“サラリーマンの飲み会”をコンセプトに撮影しました。実際にお酒を飲みながら、撮ったんですよ。

MITHRA：MVの出演者が、みんな友達です（笑）。

―えっ、そうなんですか。女性が誰も出てこないなと思ったんですが。