“ラッパー”Rhymerの妻、米朝首脳会談特番の同時通訳として活躍…先月には「BTS」BBMAの同時通訳も
Wow!Korea / 2018年6月12日 15時15分
BRANDNEW MUSICの代表Rhymer(41)が妻であり同時通訳者のアン・ヒョンモ氏(34)を称賛した。
Rhymerは12日午後、自身のSNSに「歴史的瞬間、歴代級通訳」という文章と共に写真を掲載した。
公開された写真には米朝首脳会談を前に放送されたSBS「2018米朝首脳会談-平和を描く」に出演したアン・ヒョンモ氏の姿がある。この日の放送でアン・ヒョンモ氏は米国のニュース専門チャンネルCNNの報道を同時通訳した。
アン・ヒョンモ氏もこの日、SNSを更新し、米朝首脳会談を伝える放送局のスタジオでポーズを取る自身の姿を公開した。
アン・ヒョンモ氏は大元外国語高等学校、ソウル大学言語学科を経て韓国外国語大学通翻訳大学院国際会議通訳の修士過程を踏んだ才女だ。彼女はケーブルTV・SBS CNBCとSBSで記者兼アンカーとして活躍し、2016年末に退社後フリーに転向して通訳士兼MCとして活動している。
また、アン・ヒョンモ氏は先月、「防弾少年団」がステージを飾った「2018 Billboard Music Awards」の同時通訳もこなしている。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
焦点:「トランプ2.0」に備えよ、同盟各国が陰に陽に働きかけ
ロイター / 2024年4月25日 15時33分
-
各国要人の「トランプ詣で」加速、返り咲きに備え関係構築…心の内は期待感や警戒感など様々
読売新聞 / 2024年4月25日 6時55分
-
麻生太郎氏とトランプ氏が会談へ バイデン大統領は警戒、岸田首相「厚遇」訪米直後 安倍氏の成功体験を再現、関係構築狙い
zakzak by夕刊フジ / 2024年4月23日 15時30分
-
プロ野球選手の通訳にはどうしたらなれるか? 元通訳・篠田哲次氏が語る実態「本当によい通訳」とは
J-CASTニュース / 2024年4月6日 12時0分
-
大谷選手に合わせて無理をしていた…年収7500万円の元通訳・水原氏が「生活苦」に陥ったギャンブル以外の理由
プレジデントオンライン / 2024年4月1日 16時15分
ランキング
-
1『9ボーダー』コウタロウの“過去”が怪しい「謎の1億円」「まさかのサスペンス展開」
ORICON NEWS / 2024年4月26日 22時57分
-
2中村仁美 陣内智則の家事不参加ぶりにプッチン「奥様のことを家政婦だと思ってるなって」
スポニチアネックス / 2024年4月26日 22時13分
-
3作曲家・久石譲氏、楽曲の無断使用に注意喚起「一切許可をいたしません」
ORICON NEWS / 2024年4月26日 20時26分
-
4元テレ東・福田典子アナ「ゴルフ中継の帰りに…」大ケガ告白 衝撃発言にスタジオから悲鳴
スポニチアネックス / 2024年4月26日 23時24分
-
5「本人が絶対話さない病状」激やせ復帰の神田正輝、『旅サラダ』番組存続の今後とスタッフが驚愕した“神田の変化”
NEWSポストセブン / 2024年4月26日 17時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください