山田裕貴、話題作「ジョーカー2」日本語吹替で重視した「わからなさ」を語る
映画.com / 2024年10月10日 18時0分
――なるほど、「ゴーカイジャー」でのアフレコ経験が重要だったんですね。
山田:うまいかどうかはわからなかったですが、自由に色々とやらせてもらっていたので、アフレコが好きだったんですよね。
あと、アニメなどを観ていると、「あ、これは誰々さんだ」ってわかるんです。
――絶対音感みたいに?
山田:ですね。実写で自分がやるお芝居でも、音はすごく気にしています。人が芝居臭いか否かをどこで判断するかって、個人的には“音”が重要だと思っているんです。本物の音じゃないと芝居臭く感じるかなと。
本物の音を自分が表現するためには、本物の音を覚えておくのが大事だなと思っていて、例えば、自分が本気でブチギレた時の音。自分が本気で泣いている時の声とか。自分ってこんな声出るんだ。こんな笑い声なんだ。こんな顔するんだ。そういうのを日々観察してインプットしているので、今があるのかもしれません。
――なるほど、日々の生活のなかで、意識的に積み重ねているからこそですね。では次に、ハービー検事という役についてお聞きしたいです。以前のインタビューで山田さんは「キャラクターの内面、考え、背景を読み解いて演じる」とおっしゃっていましたが、今回のハービー検事はどのように読み解きましたか?
山田:今回、ハービー検事という男は、自分の意図を見せないように振舞っていると感じました。アーサーを誘導したいのか、思いっきり有罪と認めさせたいのか、どうなのか……そして製作側は、ハービー検事の意図が観客に伝わらないように作っているのかもとも思いました。
この「ジョーカー フォリ・ア・ドゥ」という作品自体も、妄想なのか現実なのかわからないような作品構造ですよね。だから僕としては、正直、最後の最後までハービー検事というキャラクターがわからなかったんです。
冷徹かと言われるとそうではないし、ただ仕事をしているだけ。ときに余裕もみせる。でも何を考えているかわからない……。(声を演じるうえで)この「わからなかった」ままの声の質で良いように思ったんです。もちろん、声のお仕事させてもらううえでの“距離感”は守りつつ、「何にも見えてこない」方も面白いなあ、と思って演じていました。
●アカデミー賞俳優ホアキン・フェニックスのすごさとは? プロの俳優の見解が聞きたい
――ありがとうございます。次に、ホアキン・フェニックスについてお聞かせください。ホアキンの演技のすごさとは、プロの俳優からみてどこにあると感じますか?
この記事に関連するニュース
-
山田裕貴、満たされない“ジョーカー”に共感 「ずっと乾いた状態」
クランクイン! / 2024年10月10日 6時30分
-
山田裕貴「ジョーカー2」日本語吹替版キャストに決定! ジョーカーを追い詰める検事ハービーを演じる
映画.com / 2024年9月19日 16時10分
-
山田裕貴、『ジョーカー2』で検事ハービー役の吹替版キャストに決定!
cinemacafe.net / 2024年9月19日 15時30分
-
映画『ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ』、ハービー検事役吹替は山田裕貴! 「責任重大」と大先輩声優から助言
クランクイン! / 2024年9月19日 15時0分
-
山田裕貴『ジョーカー2』ハービー・デントの吹替声優に決定!先輩・平田広明から「責任重大だぞ」
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月19日 13時58分
ランキング
-
1業界人が語る「見たい/見たくない」秋ドラマ6選。「魅力が発揮されていない」主演女優も
日刊SPA! / 2024年10月10日 15時52分
-
2「男女逆ならセクハラ」SnowMan渡辺翔太を“ねっとり”触った女優の、度重なる不必要なボディタッチ
週刊女性PRIME / 2024年10月9日 16時30分
-
3松本人志は「性加害認定」ならジャンポケ斉藤と同様の厳しい処分も…文春側と和解決裂で再び裁判へ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月10日 9時26分
-
4滝川クリステル人気急降下のお気の毒…首相夫人への期待が進次郎の総裁選惨敗で潮目変わる
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月10日 9時26分
-
5暗雲立ちこめる「キングオブコント2024」の行く末…松本人志不在で審査員は新体制に
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月10日 16時32分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください