大谷翔平に「通訳は必要ないようだ」 “英語プレゼン”に米注目「結構うまい」
Full-Count / 2024年4月15日 16時3分
■英語でスパイクのこだわりを紹介「more comfortable」
ドジャースの大谷翔平投手が14日(日本時間15日)、米放送局「ESPN」のコーナー「swag cam」に登場。英語で自らのスパイクの特徴を説明した。1人ですべて英語で回答し、米ファンからも「彼の英語は結構うまい」「通訳は必要ないようだね」と称賛の声が上がっている。
この日の試合は、「サンデーナイトベースボール」として全米で中継された。試合前のコーナーに登場した大谷は、インタビュアーから履いているスパイクについて問われ、身振り手振りでスパイクを見せながら「Like, white and Dodger blue. And my sole is so flat, you know. Like a sole, flat. More comfortable. And my logo, New Balance logo」と説明した。
ホワイトにブルーのニューバランスのマークが入ったスパイクを見せながら、「ソールがフラットで、履き心地がいいんだ」と説明している。
その後「ESPN」はX(旧ツイッター)で「大谷が自分のシューズについて英語で語る」と文言を添えて動画を公開。大谷が話す英語を聞いた米ファンは「彼の英語はすごく上手になってきた」「彼はカリフォルニアで育ったようだ」「彼の英語は全然悪くない」と褒め称える声が多く寄せられていた。(Full-Count編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
大谷「英語力」格段向上の皮肉とプラス効果 元通訳・水原容疑者の裏切りが副産物を生んだ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月16日 11時30分
-
「英語ペラペラやないかい」 大谷翔平選手、英語での取材対応に反響 米国内でも「英語が上手だね」の声
ねとらぼ / 2024年4月16日 7時30分
-
「大谷さんの英語!いいですね」大谷翔平、自身のロゴ入りスパイクを語る 「発音が萌える」話題に
J-CASTニュース / 2024年4月15日 17時43分
-
大谷翔平「so flat, you know」 通訳なしで米中継登場…英語で“私物紹介”
Full-Count / 2024年4月15日 9時53分
-
大谷翔平、通訳なしで米ESPNの中継に登場 英語でスパイク紹介「自分のロゴも入っています」
THE ANSWER / 2024年4月15日 9時26分
ランキング
-
1連敗の阪神・岡田監督「フォアボールが絡むよな、点が入る時に」木浪のライナー帰塁判断「そら難しいよ」
スポニチアネックス / 2024年5月4日 21時42分
-
2【マリーゴールド】ロッシー小川氏 ノアへの再参戦は「要望があれば、また来ますよ」
東スポWEB / 2024年5月5日 6時8分
-
3大谷翔平がまたポルシェ贈呈!しかし… もらった監督がお茶目に公開、米記者「おもちゃの車だ」
THE ANSWER / 2024年5月5日 9時44分
-
4【ボクシング】西田凌佑がプロ9戦目で世界王座を獲得 バンタム級世界王者は3人が日本人に
スポニチアネックス / 2024年5月4日 18時39分
-
5U―23大岩剛監督、OA枠活用かどうかは「本当にフラットな状態」…大会を通じて「選手たちが非常に成長」
スポーツ報知 / 2024年5月5日 0時49分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください