大谷翔平「so flat, you know」 通訳なしで米中継登場…英語で“私物紹介”
Full-Count / 2024年4月15日 9時53分
■スパイクのこだわりを英語で紹介
ドジャースの大谷翔平投手が14日(日本時間15日)、米放送局「ESPN」のコーナー「swag cam」に登場。英語で自らのスパイクの特徴を説明した。「ホワイト、アンド、ドジャーブルー」などと、英語で質問するインタビュアーに対し、1人ですべて英語で回答した。
この日の試合は、「サンデーナイトベースボール」として全米で中継された。試合前のコーナーに登場した大谷は、インタビュアーから「ショウヘイ、君のシューズについて教えてくれないだろうか」と問われると、身振り手振りでスパイクを見せながら、流暢な英語を話した。
「Like, white and Dodger blue. And my sole is so flat, you know. Like a sole, flat. More comfortable. And my logo, New Balance logo」
ホワイトにブルーのニューバランスのマークが入ったスパイクを見せながら、「ソールがフラットで、履き心地がいいんだ」と特徴を説明。かかと部分にプリントされているオリジナルのシグネチャーロゴも紹介した。(Full-Count編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
大谷「英語力」格段向上の皮肉とプラス効果 元通訳・水原容疑者の裏切りが副産物を生んだ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月16日 11時30分
-
「英語ペラペラやないかい」 大谷翔平選手、英語での取材対応に反響 米国内でも「英語が上手だね」の声
ねとらぼ / 2024年4月16日 7時30分
-
「大谷さんの英語!いいですね」大谷翔平、自身のロゴ入りスパイクを語る 「発音が萌える」話題に
J-CASTニュース / 2024年4月15日 17時43分
-
大谷翔平に「通訳は必要ないようだ」 “英語プレゼン”に米注目「結構うまい」
Full-Count / 2024年4月15日 16時3分
-
大谷翔平、通訳なしで米ESPNの中継に登場 英語でスパイク紹介「自分のロゴも入っています」
THE ANSWER / 2024年4月15日 9時26分
ランキング
-
1大谷翔平に「1093億円を支払った理由が判明した」 止まらぬ日本企業進出に米驚愕
Full-Count / 2024年4月30日 14時3分
-
2「韓国に負けた日本が五輪出場」韓国メディア、日本と対照的な自国は...「五輪出場叶わぬ衝撃的な結果に」
J-CASTニュース / 2024年4月30日 14時42分
-
3大谷2安打、ドジャースは18年ぶりの“珍快挙”達成 「44-0」を報じた米記者「最後は2006年」
THE ANSWER / 2024年4月30日 13時48分
-
4好きな歴代男子フィギュアスケート選手ランキング! 3位「宇野昌磨」、2位「高橋大輔」、では1位は?
オールアバウト / 2024年4月28日 20時35分
-
5イチロー氏と並んだ韓国人気アイドルにネット騒然 「子供の頃の推しと今の推し」「夢みたい」
THE ANSWER / 2024年4月30日 18時3分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください