大阪がライバル?福岡人が密かに愛する「方言ダジャレ」の世界
GOTRIP! / 2014年9月27日 7時0分
ウルトラマンと方言で「おしゃれ」
この夏ネット上で話題になった、福岡市の博多駅にあるとあるファッションビルの広告。
ウルトラマンのキャラクターが水着を着てポーズを取るものなのですが、そこに添えられた「シャレトンシュワッ」というコピーの意味が分からない人がけっこういるそう。これ、「洒落とんしゃあ(おしゃれだね)」という博多弁と「シュワッチ」をかけたダジャレなのです。
福岡には、方言ダジャレを使ったコピーやネーミングがいろいろあるんです。
最近よく見かける看板には、こんなものも。
「おしちゃり(おしてよ)」と「押しチャリ」を掛けたダジャレですが、福岡市が推進する自転車マナー向上運動の名前なのです。これも九州外の人には、さりげなさすぎて分かりづらい方言ダジャレでしょうか?
「方言ダジャレ」に見る、関西VS福岡の対抗意識
そして福岡を代表する「方言ダジャレ」といえば、ICカード型乗車券の「SUGOCA」(JR九州)と「はやかけん」(福岡市交通局)。東京でいうところの「SUICA」と「PASMO」にあたります。
via:紀伊國屋書店 http://www.kinokuniya.co.jp/c/20130323100013.html
全国のカードを見ると大体何かをもじった名前がついているのですが、方言ダジャレがついているのは今のところ、関西の「ICOCA」と福岡の「SUGOCA」「はやかけん」のみ。この手の名前は関西のお家芸のように見えるのですが、実際には関西1枚に対して福岡は2枚。方言に対する愛は福岡の勝ちです。
実は福岡人には関西人に苦手意識や対抗意識を持っている人が多く、その理由は関西人の押しの強さが受け入れがたいから、だそうなのですが……。福岡人の方言ダジャレコピーを見ていると、カラーがかぶってるところが気に障るところがあるのかも?
福岡人の強い郷土愛は、今年5月に博報堂が行った調査結果で「外部評価より内部評価が高い県」の第一位に選ばれたのを見ても分かります。そんな福岡の方言パワーが関西を超える日は来るのか??福岡出身の筆者も興味深く見守りたいと思っています。
Post: GoTrip http://gotrip.jp
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【試乗会】新しい観光列車「かんぱち・いちろく」車窓を眺めて二段重の弁当を楽しむ 福岡
FBS福岡放送ニュース / 2024年4月24日 17時58分
-
これが「脱・水戸岡デザイン」だ! 形式名が謎すぎるJR九州「漆黒の新観光特急」 神髄は車内にあり!
乗りものニュース / 2024年4月24日 15時12分
-
OWV・佐野文哉、謎の甲州弁紹介するもさんま「初めて聞くぞ!」と疑いの目 今夜の『さんま御殿』
クランクイン! / 2024年4月23日 6時0分
-
JR九州とタイムズ24、交通系ICカード「SUGOCA」によるパーク&ライドサービス開始~博多駅周辺の交通渋滞の緩和と環境負荷低減に貢献~
PR TIMES / 2024年4月18日 17時15分
-
JO1・川西拓実、これさえあればいいものは「いつもそばにある音楽」
クランクイン! / 2024年4月15日 20時40分
ランキング
-
1Z世代が選ぶ「ゴールデンウィークあるある」トップ10発表! - 「どこに行っても激混み」「結局家が落ち着く」「昼夜逆転」を抑えた1位は?
マイナビニュース / 2024年4月26日 16時27分
-
2ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
-
3「スマホから変な音する」奇妙な現象、7時間後に予期せぬ真相発覚 ネットずっこけ「そんなことある?笑」
よろず~ニュース / 2024年4月26日 18時20分
-
4麻生氏のトランプ会談に透ける下心丸出しな“片思い”…前大統領にいたっては親友シンゾーの死を忘れた?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月26日 9時26分
-
5【SNSで話題】エアコン冷房「室外機に濡れタオル」で節電になるのか - ダイキンが検証結果を発表
マイナビニュース / 2024年4月25日 9時42分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください