弾劾裁判審査前に反撃 韓国朴大統領インタビュー その２

チョン主筆　チェ・スンシルは大統領にとって果たしてどんな存在でしたか。

パク大統領　先ほども少しお話しましたが、長い時間をかけた知人です。私が一人で過ごしているので用事もしてくれ、そばで私を忠実に助けてくれた人です。そんな中、今回の事態で私が知らなかったことがありました。事業体をどうしたとか私益を得たとか。私が知らなかったことが不覚です。

チョン主筆　最後にこのような機会があれば国民に言いたかったことや、私が質問できなかったことでお話ししたいことがあればお話しください。

パク大統領　あまりにも多くの質問をされたので（笑）

チョン主筆　沢山の質問に丁寧に答えていただき感謝します。最後に国民に伝えたいことがあればお話しください。

パク大統領　過去の選挙時、1500万人を超える有権者・国民のみなさんが熱心に支持してくださり、大統領職を遂行することになりました。そこにまともに報いることができず申し訳ない気持ちを持っています。それよりもあまりにも多くの根拠のない話、またその虚言が真実だとしてさらに大きなウソが積み重ねられています。それが後で明らかにされても「あ、そう。それならそれで」といって誰も責任をとらない社会となっています。そのような虚構の中で誤解を受けているのが悔しくもあり苦しくもありますが、それも自分の過ちではないかと受け入れています。こうした中でも国民が支持をしてくださり応援してくださっていることに対して、私が困難ではありますが力が湧きます。国を思うようになってから、幼い時から、どうしたら国に役立ち国益を拡大させ国民が安全で平穏に過ごせるようにとそれだけを考えて生きてきました。今後もそれだけを私の人生の目標として生きて行きたいと思っています。あまりにも重い話をしてきましたので、今名節（旧正月）の挨拶をさせていただくことが適切なのかは分かりません。しかし正月が明後日ですから、国民のみなさんが楽しい名節を送っていただくことを祈念いたします。

 

（了。その１の続き。全2回。本記事はコリア国際研究所の記事2017年2月7日掲載　の転載です）

写真：everystockphotoよりPresiden Korea Selatan Tiba di Bali

Park Geun-Hye, Presiden wanita pertama Korea Selatan tiba di Bali dalam rangka KTT APEC 2013 di Bali, Indonesia.