日本人は「政治に興味ない」「専門的に生きている」──外国人のお笑い座談会より
ニューズウィーク日本版 / 2019年8月6日 9時45分
<ハーバード大卒お笑い芸人のパックンが、周来友、チャド・マレーン、ナジーブ・エルカシュの3氏を呼んで「日本と世界のお笑い」を大研究。日本のお笑いに「政治」がない理由が見えてきた>
外国と日本のユーモアはどう違うのか? なぜ日本には政治をネタにしたお笑いがないのか?
8月6日発売のニューズウィーク日本版「パックンのお笑い国際情勢入門」特集(8月13&20日号)で、「世界の政治を題材に日本の読者を笑わせる」という難題に挑んだパックン(パトリック・ハーラン)が3人の在日外国人と激論した。
座談会に集まったのは、中国人のジャーナリストで実業家、タレントでもある周来友(しゅう・らいゆう)さん(56)。吉本興業所属のお笑い芸人で、『世にも奇妙なニッポンのお笑い』(NHK出版新書)の著書もあるオーストラリア出身のチャド・マレーンさん(39)。そして、ダジャレ好きなシリア人ジャーナリスト、ナジーブ・エルカシュさん(45)。
『笑点』の大喜利よろしくパックンが司会を務め、各人にお題を振る。時に得意のジョークが飛び交い、時にディベートの様相を呈し、時に下ネタに走る4人。
3時間近くに及んだ「外国人座談会」は本誌特集にも収録しているが、ここでは拡大版を前後編に分けて掲載(この記事は後編)。脱線し過ぎた箇所と放送禁止部分を取り除き、濃密な1万5000字に凝縮しました。どうぞお楽しみください。
座談会・前編:「日本のお笑いって変なの?」をパックンが外国人3人と激論しました
(※一部の読者が不快に感じるおそれのある刺激的な表現を含みます)
◇ ◇ ◇
編集者 コントの内容にはどんな違いがありますか。
パックン 日本はほとんど日常生活じゃないですか。アメリカだと政治や下ネタが多い。シットコム(シチュエーションコメディー)だと日常生活だけど、コントになると飛んだ設定が多い。バイキングの話とか、宇宙人が地球にやってきた話とか。
周 中国だと時事ネタが多いね。その年にすごくはやっていたことだとか。
パックン アメリカだと、ちょっとシュールな設定もある。昔『サタデー・ナイト・ライブ』で見たコントの1つは、頭にステーキがくっ付いているキャラクター。あり得ないでしょ。頭がトウモロコシになっている「コーンヘッズ」というキャラクターもいた。
編集者 あ、知ってます!
パックン 映画にもなった。すごい怪力で、地球人の文化がいまいち分からないという設定だった。日本よりもコントの設定が飛んでます。日本のコントは、設定はアメリカのシットコムに近い。中東はどうですか。
この記事に関連するニュース
-
「テレビから消えた芸人」ウーマン村本がパックンに語った「NYでの芸人生活」...政治ネタで「めっちゃウケた」?
ニューズウィーク日本版 / 2024年9月19日 15時55分
-
TKO 木本武宏、若手時代に体験した衝撃エピソードを告白「客が上がってきてスタンガンでバリリリ」
エンタメNEXT / 2024年9月17日 15時35分
-
TKO木本、若手時代の衝撃秘話「客が上がってきてスタンガンでバリリリ」
ORICON NEWS / 2024年9月17日 11時36分
-
ベテラン"爆笑問題"後輩から慕われ続けるスゴさ サーヤから「うちらと笑う感覚が一緒」との声も
東洋経済オンライン / 2024年9月12日 12時0分
-
ノブコブ吉村「日本のお笑いが世界一面白い」 韓国で爆笑かっさらう「国境を飛び越えちゃいました」
ORICON NEWS / 2024年9月4日 20時30分
ランキング
-
1共和党知事候補「私は黒人ナチ」 トランプ氏痛手、大統領選激戦州
共同通信 / 2024年9月20日 11時45分
-
2ダミー会社でポケベル製造 イスラエル、米紙報道
共同通信 / 2024年9月19日 21時1分
-
3深層韓国 〝サムスン凋落〟の日 半導体は「歩留まりの悪さ」で米大手から見放され…TSMCに受注競争で敗北 囁かれる「韓国こける」の現実味
zakzak by夕刊フジ / 2024年9月20日 6時30分
-
4NYダウ、史上最高値を更新 初の4万2000ドル台
日テレNEWS NNN / 2024年9月20日 7時3分
-
5スーパーマーケットが倒産するとのデマ拡散、普段の100倍近い客殺到―中国
Record China / 2024年9月20日 9時0分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください