知らないと恥ずかしい!「くださる」「いただく」どっちが正しいの?(前編)
OTONA SALONE / 2022年6月22日 8時0分
「毎度ご来店いただきまして、誠にありがとうございます。」
「毎度ご来店くださいまして、誠にありがとうございます。」
さて、どちらがより正しい日本語でしょうか。
確かにたまに行くデパートで流れるくらいなら、それほど気にしなくても良いかもしれませんが、もし、あなたが会社のイベントで取引先の人に挨拶をする時はどちらにしますか?
- 本日はご来場いただきまして、誠にありがとうございます。
- 本日はご来場くださいまして、誠にありがとうございます。
友人の結婚式で司会の挨拶をするとしたら? 原稿はどちらにしますか?
- 本日はお集まりいただきまして、誠にありがとうございます。
- 本日はお集まりくださいまして、誠にありがとうございます。
普段何気なく耳にするこの言い方、この際きちんと考えてみましょう。
そもそも「くださる」と「いただく」の元の言葉は?
この「くださる」と「いただく」とは何かの敬語表現だと言うことは分かると思いますが、元の言葉が何か分かりますか?
そうですね。「くださる」の元の言葉は「くれる」で、「いただく」の元の言葉は「もらう」です。
もう少し詳しく言うと、「くださる」は「くれる」の尊敬語で、「いただく」は「もらう」の謙譲語です。
「いただく」は自分の行為に対して使う謙譲語なのです。
小学生でも分かるような簡単な例文で説明しますね。
- (先生が)本を(ぼくに)くれた。
この文を敬語表現を使って表すと、
- (先生が)本を(ぼくに)くださった。
となるわけです。簡単ですよね?
同様に
- (僕は)本を(先生から)もらった。
この文を敬語表現を使って表すと、
- (僕は)本を(先生から)いただいた。
となります。
≪国語教師・文章コンサルタント・文章力養成コーチ 松嶋有香さんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【単独インタビュー】大胆なイメージチェンジを果たした「ILY:1」、新曲やメンバーの魅力をたっぷりとアピール!
Wow!Korea / 2024年5月23日 9時43分
-
えっ?名刺交換で「ちょうだいいたします」は間違い?…日頃からちょっと気をつけたい言い回し3選
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年5月23日 7時45分
-
なぜ英語で「洋服を着る」は"wear"ではないのか…日本人がなかなか英語を使いこなせない根本原因
プレジデントオンライン / 2024年5月11日 8時15分
-
「記念品を差し上げます」は◎だが「執筆料を差し上げます」は△…「差し上げる」の正しい使い方
プレジデントオンライン / 2024年5月10日 9時15分
-
日本でマッチングアプリに登録した在日フランス人女性がぶつかった“壁”「どうしても相手との間に距離が…」
CREA WEB / 2024年5月3日 17時0分
ランキング
-
1【漫画】無言・無表情…でも内心はめっちゃ楽しい!自由気ままな「一人旅あるある」に共感しかない
まいどなニュース / 2024年5月23日 19時40分
-
2子どもを1人で寝かすのは何歳からがいいのか…小児科医が示す「生後6カ月で別々に寝る」という選択肢
プレジデントオンライン / 2024年5月24日 6時15分
-
3ワークマン好きが“リピ買い”した「夏ウェア」3選 2023年夏に人気だったウェアが、新モデルになって登場
Fav-Log by ITmedia / 2024年5月24日 6時55分
-
4美脚への第一歩! 骨格を整えるストレッチで歪んだ背骨をリセット
ananweb / 2024年5月23日 19時0分
-
5SNSで「やばすぎる」と話題のパスタが本当に最高だった ジョリーパスタの思い切りに大感謝
Sirabee / 2024年5月23日 4時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください