英語で「おいしい!」って言える?上級者が使うフレーズは
OTONA SALONE / 2017年11月29日 11時30分
街中にはおいしいお店がいっぱい、テレビをみてもグルメ番組、
インスタグラムでも、毎日様々な人がおいしそうな画像をあげています。
みた感じが「おいしそう!」と英語で伝えるには?
また、あまりにもおいしそうで「おなかすいちゃった」など、
おいしそうなものを見たときの英語を紹介します。
おいしいは good!
おいしいは英語で delicious のイメージがありますが、これだと少し大げさな印象なので、
good で十分。
また、おいしいという感想なら It tastes good. 「おいしい。」なのですが、
みためから感じる感想のときは look を使います。
It looks very good!
とてもおいしそうだね!
同じ意味で以下の言葉があります。
It looks yummy.
yummy は赤ちゃん言葉といわれていますが、大人も結構使います。
It might be good.
もし人から話をきいて「おいしそう。」というときは
It sounds good.
と、sound を使います。
もっと感情をこめて
さらにおいしそうという感情をこめて言う言葉もあります。
It makes my mouth water.
よだれがでてきちゃう。
I want to try that.
たべてみたいな。
I feel hungry.
おなかすいちゃった。
I am starving.
おなかぺこぺこ。
普通におなかすいたくらいなら hungry ですが、
starving は飢え死にしそうなほどおなかがすいていること。そこまでおなかがすいていないときにも、
大げさに表現する言葉としてよく使います。
【会話例】
A : Hey! Look at my photo. I ate this S’more yesterday.
B : Oh! It looks good! Roasted marshmallw and chocolate match well.
I feel starving!
A : ねえ、私の写真みて! 昨日このスーモア食べたの。
B : わ~ おいしそう! あぶったマシュマロと、チョコって合うよね。
すごくおなかすいちゃった。
* S’MORE(スモア)はアメリカで人気のある伝統的なスイーツ。
マシュマロを炎であぶり、チョコレートとクラッカーで挟むと、チョコがとけて絡まります。
子供が “Give me some more!” もうひとつちょうだい!
と言ってしまう美味しさからこの呼び方になったと言われています。
≪英語教室オーナーティーチャー 磯貝由起さんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ローラ、フワちゃんがロスの自宅を訪れる 笑顔あふれる最新ショット添え「また遊ぼうね」
日刊スポーツ / 2024年4月22日 6時0分
-
英語で「気まずい」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月10日 7時0分
-
英語で「あなた(私)の番」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月6日 7時0分
-
どうとんぼり神座、飯塚高校サッカー部へ、企業スポンサーとして支援へ
PR TIMES / 2024年4月3日 11時15分
-
「するとどんどん力が湧きだして…」 103歳の哲代おばあちゃんが教える 人生100年時代を生き抜く秘訣
CREA WEB / 2024年3月31日 11時0分
ランキング
-
1Z世代が選ぶ「ゴールデンウィークあるある」トップ10発表! - 「どこに行っても激混み」「結局家が落ち着く」「昼夜逆転」を抑えた1位は?
マイナビニュース / 2024年4月26日 16時27分
-
2ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
-
3麻生氏のトランプ会談に透ける下心丸出しな“片思い”…前大統領にいたっては親友シンゾーの死を忘れた?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月26日 9時26分
-
4お目当ては“ワケあり”商品……半額以下も! 購入客もナゼ? 安さの理由 物価高の家計助かる販売所へ『every.気になる!』
日テレNEWS NNN / 2024年4月25日 17時46分
-
5「スマホから変な音する」奇妙な現象、7時間後に予期せぬ真相発覚 ネットずっこけ「そんなことある?笑」
よろず~ニュース / 2024年4月26日 18時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください