みんな間違えてる「ご存知」「ご存じ」。どっちが正解?
OTONA SALONE / 2018年5月21日 11時30分
「このことを知っていましたか?」という内容を相手に聞きたい場合、敬語表現としては、次の二つが考えられます。
- このことをご存知でしたか?
- このことをご存じでしたか?
さて、どちらが正しいでしょう。
正解は「ご存じ」
「ご存じ」は、尊敬の意の接頭語「ご」+「存ずる」の連用形「存じ」です。「ご存知」は「じ」の部分を「知」にした当て字とする辞書もあります。新聞社、通信社、公共放送でも、この語については、当て字を用いずに「ご存じ」を使っています。
「存ずる」「存じない」など「ぞん」の次から言葉が変化しますので、「知」は使えないと説明すると、分かりやすいでしょう。
存ずるって?
日常生活では「存ずる」なんて言葉を使う人はそういないかと思いますが、ビジネスシーンでは、非常に多用する言葉です。メールなどで書く時には、変換機能で「ご存知」という当て字を使った言葉も出てきてしまうので、気をつけた方が良さそうですね。さて、この「存ずる」はいったいどういう意味の言葉なのでしょう。
「存ずる」は「思う」「知る」の謙譲語
謙譲語とはもともと自分の行為に対して使う言葉ですが、該当する尊敬語がないために、尊敬語としても許容されています。
例1
- お手すきの折にでも、ご覧いただければと思います。
これを「存じる」を使った文にすると、敬語表現になります。
- お手すきの折にでも、ご覧いただければと存じます。
例2
- 〇〇様のことはよく知っています。
これを「存じる」を使った文にすると、敬語表現になります。
- 〇〇様のことはよく存じています。
さらに「存じている」とは?
さきほどの例2で出てきた「存じています」は頻繁に使う言葉です。「存ずる」よりも「存じている」を使うのは「知る」より「知っている」という表現の方が自然だからです。
ここでポイントなのが「存じ上げる」です。
また、例2で出てきた「存じています」は「存じ上げています」「存じ上げております」などとされることも多いですよね。
- 〇〇様のことはよく存じ上げています。
- 〇〇様のことはよく存じ上げております。
「上げる」という言葉は謙譲の意味を表す敬語の動詞に付いて、意味を強めます。
「差し上げる」「申し上げる」もその例です。
より丁寧な感じが伝わると思いますが、この「存じ上げる」は実は物には使えません。丁寧過ぎるのです。
〇その商品のことは、よく存じています。
×その商品のことは、よく存じ上げております。
ただし、対象の人物の名前など、その人に直接付随するものには、使う時もあります。
〇お名前は、存じています。
〇お名前は、存じ上げております。
以上、「存ずる」「ご存じ」「存じ上げる」などについて説明しました。会話の中では「ご存じ」でも「ご存知」でも音が同じなので気にする必要はありませんが、問題は文章です。
取り急ぎ、あなたのパソコンやスマホで「ごぞんじ」と打ち、「ご存知」が真っ先に出てきた場合は、「ご存じ」を何度か打って学習させておくと良いでしょう。
≪国語教師・文章コンサルタント・文章力養成コーチ 松嶋有香さんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
東大生厳選「GW前に読みたい」読解力高める3冊 ちゃんと読んでも理解できない悩みを解決する
東洋経済オンライン / 2024年4月25日 11時30分
-
30代女性が言葉遣いで気をつけるべきポイントと好印象な言葉遣いとは
KOIGAKU / 2024年4月15日 17時53分
-
「もしもし」は実はNG?【ビジネスマナー】電話応対の基本とNGマナー
ananweb / 2024年4月13日 20時30分
-
「英語を自然に訳せない」悩む人に教えたいコツ1つ 翻訳家が教える「一流」と「二流」の決定的差
東洋経済オンライン / 2024年4月1日 19時0分
-
「足元にある歴史を眼差して」『うらはぐさ風土記』中島京子
集英社オンライン / 2024年3月30日 11時0分
ランキング
-
1ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
-
2お目当ては“ワケあり”商品……半額以下も! 購入客もナゼ? 安さの理由 物価高の家計助かる販売所へ『every.気になる!』
日テレNEWS NNN / 2024年4月25日 17時46分
-
3「乗り心地が良くなってしまうなんて……」日本唯一「カーレーター」の座席が“改善” 惜しむ声続々!?
乗りものニュース / 2024年4月25日 18時12分
-
4麻生氏のトランプ会談に透ける下心丸出しな“片思い”…前大統領にいたっては親友シンゾーの死を忘れた?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月26日 9時26分
-
5【SNSで話題】エアコン冷房「室外機に濡れタオル」で節電になるのか - ダイキンが検証結果を発表
マイナビニュース / 2024年4月25日 9時42分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください