「今回は女性のキャラクターが考えていることもきちんと描かれています」「SHOGUN 将軍」アンナ・サワイ【インタビュー】
エンタメOVO / 2024年2月26日 10時54分
徳川家康をはじめとした歴史上の人物にインスパイアされたジェームズ・クラベルの小説をドラマシリーズ化した「SHOGUN 将軍」が、2月27日からディズニープラスの「スター」で独占配信される。戦国一の武将・吉井虎永(真田広之)と、その家臣となった英国人航海士のジョン・ブラックソーン(後の按針=コズモ・ジャービス)、2人の運命の鍵を握る謎多きキリシタンの戸田鞠子が繰り広げる壮大な叙事詩だ。本作で、鞠子を演じたアンナ・サワイに話を聞いた。
-出身はニュージーランドで東京育ちなんですね。
ニュージーランドで生まれて、日本でちょっと過ごしてからは、香港に2年ぐらい、フィリピンに5年。10歳の時に日本に戻りました。
-ということは、今回は通詞(つうじ)の役でしたが、日本語と英語が混ざったせりふも、それほど苦にはならなかったのでしょうか。
そうですね。普段から、どちらも話すことには慣れています。大学の友達と会話をするときは、みんな日本語も英語もしゃべりますし、会話の途中で切り替わったりもするので、そこは大変ではありませんでした。でも戦国ドラマの日本語というのは初めてでしたし、鞠子の英語も普段の私の話し方とは違って、ちょっとイギリスなまりで、間に日本語を入れたりもしたので、それに慣れるのが大変でした。
-出演までの経緯を聞かせてください。
オーディションを何度も受けました。最初にせりふをテープに録りましたが、ずっと返事がなかったので断られたのだと思いました。何週間かしてから、「もう1回、監督の前で台本を読んでみませんか」というお話があって、それから最終オーディションまで行って決まりました。期間は2カ月ぐらいあったのかな。テープに録音したのは3、4回でした。
-ハリウッドではオーディションが基本なのですか。
もちろんそうではないものもありますが、基本的にはオーディションです。個人的にはオーディションはとても大事なプロセスだと思っています。「将軍」も一度は駄目かと思いましたが、何度もオーディションを受ける中で気付かされることがたくさんありました。またオーディションを受けていないと、役についてきちんと理解しないうちに現場に入ってしまうこともあるので、オーディションを経ることによって、スムーズに現場に入れる気がします。それに自分が本当にその役に合っていた、選ばれたという自信もつくので、私はオーディションを受けるのが好きです。
この記事に関連するニュース
-
ディズニー本気の「SHOGUN 将軍」意外な見どころ 真田広之が主演、「関ヶ原の戦い」前夜物語
東洋経済オンライン / 2024年5月4日 12時0分
-
【全話配信中】「SHOGUN 将軍」真田広之らキャスト陣が名シーンを振り返る特別映像 西岡徳馬が明かす、あの名シーンの裏話
映画.com / 2024年4月25日 18時0分
-
【ネタバレ】「SHOGUN 将軍」最終話、浅野忠信が振り返る藪重の結末 『47RONIN』真田広之との関係性を重ねる
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年4月24日 8時3分
-
「SHOGUN 将軍」出演 アンナ・サワイのインタビューをニューヨーク・タイムズが掲載
東スポWEB / 2024年4月18日 15時57分
-
「SHOGUN 将軍」撮影前に訓練合宿! 心血注いだアクションシーンのメイキング映像公開
映画.com / 2024年4月16日 17時0分
ランキング
-
1ヒカキン「年内4000万人」ペースで“超爆増”も…「登録者買ってない?」疑惑に本人が言及
スポニチアネックス / 2024年5月5日 20時1分
-
2「アンチヒーロー」古い写真の中の人物にネット騒然「吹石一恵さん!?」「お久しぶり?」9年ぶり一瞬
スポニチアネックス / 2024年5月5日 21時56分
-
3『鬼滅の刃』時透兄弟の物語に号泣の嵐 無一郎の無は“無限の無”「有一郎の優しさ…」「切ない」
ORICON NEWS / 2024年5月5日 22時20分
-
4大河「光る君へ」伊藤アナの語り「死に絶えた」に視聴者驚愕「ごっそりナレ死」「大河史上最大では」
iza(イザ!) / 2024年5月5日 20時45分
-
5山田邦子と共演NG!?「私のこと嫌ってると思う」女性タレント告白 「年齢は一緒なんだけど…」
スポニチアネックス / 2024年5月5日 22時40分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください