川村元気が語り尽くす、「小説を映像化することについて」
映画.com / 2024年4月12日 15時0分
山田「ご自身がクリエイターだから、他のクリエイターへのリスペクトがすごいんです。そこが他の方と圧倒的に違うところ。時にクリエイター目線で厳しいところもありますが、基本的に僕らのアイデアを楽しみに待ってくれている」
川村「自分の原作のときは、原作者に気を使う必要がないわけです(笑)。一般的に、初めて長編映画を撮る人を監督にしたいとなったら、『大丈夫ですか?』となるけれど、そこの責任は自分で取ればいいわけですから」
40本以上の映画を製作してきた川村だけに、今作の映像化にはそもそも懐疑的だったようだ。
「ラブストーリーなのにラブレス、“愛がない”ことをテーマにしているから。ないものは映らない。『世界から猫が消えたなら』もそうですが、消えているものやないものは画面に映らない。それを撮るのは難しい。だからこそ、小説で書いている。書くときは、映画になり難いものをテーマにすると決めているので。
加えて、日本映画で海外ロケをすると、観光ビデオみたいな映像になってしまいがち。いまの日本のディレクターでプラハ、ウユニ、アイスランドをちゃんと撮れる人がいないよなあ……ということで保留していました。智和くんとは20代の頃からMVなどで仕事をしていたのですが、ちょうど本作の主人公たちの年齢に近づいてきて、そろそろなのかもしれないと思いました」
木戸「原作者であり、プロデューサーだから『このセリフ、つまんないよね』とか、迂闊に言えないよなあ……と、当初は気を使っていました。恐る恐る『このセリフを入れてみたいんですけど』と提案してみたら、面白がってくれて。それには本当に驚きましたね」
山田「本来は原作者の方って別のレイヤーにいるので、面白いアイデアが生まれたとして、配給から出版社、出版社から原作者へと確認作業が行われていく。原作の世界観を守るためにも『ここはダメ!』という線引きは必要だと思いますが、いずれにしても結構時間がかかるんです。それが今回はスムーズに、そして楽しんでやれましたね」
映画化に際しては、原作のどこを取捨選択するかで山田監督、木戸は大いに頭を悩ますことになる。それでも、川村から「自由に原作と向き合って欲しい」と背中を押されたことで思い切れたと明かす。川村は、2010年に大ヒットした「悪人」で原作者の吉田修一に脚本として参加してもらった際のエピソードを披露した。
川村「小説『悪人』では、主人公の清水祐一を描かなかったと吉田さんがおっしゃった。色々な人が『ああいう男だった』と語っていくなかで、ドーナツみたいに空洞の部分が祐一をかたどるように書いたと。それって映画になったときに絶望的な話なんです。妻夫木聡がその空洞の部分を演じなければいけないわけですから。
この記事に関連するニュース
-
「映画クレヨンしんちゃん」ゲスト声優は北村匠海&オズワルド! 北村本人を想いながら描かれたキャラクターに“感動”
アニメ!アニメ! / 2024年5月20日 8時0分
-
北村匠海&オズワルド、映画『クレヨンしんちゃん』最新作でゲスト声優に!
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年5月20日 8時0分
-
「SAND LAND: THE SERIES」横嶋俊久監督インタビュー 「まずは鳥山明さんに喜んでほしいとみんなが思いながらつくっていました」
映画.com / 2024年5月1日 19時0分
-
「2024年1月~3月に公開されたおすすめの邦画」トップ10を発表【モデルプレス国民的推しランキング】
モデルプレス / 2024年4月30日 15時6分
-
原作者の“問い”に映像化で“答え”を出す――『ナニワ金融道』から『おいハンサム!!』まで…山口雅俊氏が貫く「漫画原作」に向き合う覚悟
マイナビニュース / 2024年4月27日 8時2分
ランキング
-
1あのちゃん、自宅をYouTubeで公開も「ゴミ屋敷」と自虐…粗品も驚き「本当に汚ねーよ!」
スポニチアネックス / 2024年5月21日 15時52分
-
2西野未姫 第1子妊娠を発表 夫は「極楽とんぼ」山本 22年に31歳差婚「感謝の気持ち」10月出産予定
スポニチアネックス / 2024年5月21日 20時5分
-
3工藤静香はステージママ、国生さゆりは悪女役…ドラマ「ふてほど」で注目“元おニャン子”の処世術
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月21日 11時2分
-
4元「PASSPO☆」奥仲麻琴、一般男性と結婚「このようなご報告をさせていただけることに感謝の気持ちでいっぱい」
スポーツ報知 / 2024年5月21日 18時25分
-
5「さんま御殿」平野紫耀・弟の初登場にネット驚き!「弟いたんだ」「弟くんもイケメンだな」
スポニチアネックス / 2024年5月21日 20時25分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください