今年の大阪アジアン映画祭を振り返る エドワード・ヤン“映画界入り初仕事作品”の貴重な裏話も【アジア映画コラム】
映画.com / 2024年4月21日 15時0分
私はもともとアメリカに留学していました。海外で勉強することがどういうことなのか――学生であれば自分なりの考えを持っていますが、我々の留学生活を映画化してもあまり意味がない。やはりあの激動の時代(1910年代前後)を舞台にしたいと考え始めました。当時の李叔同は何でもできる才能の持ち主で、しかもお金持ち。では、なぜ最終的に出家したのか。その答えを、映画を通じて探したかったのです。
そこで、私はエドワード・ヤンにも李叔同の伝記を読ませました。彼は読んだ後、李叔同の考え方には共感できず、現代的視点で李叔同を“クズ男”と言っていました(笑)。脚本作りの際は、もうひとりの登場人物を入れたいと提案し、ツイ・ハークが演じた「恐怖分子」のようなキャラクターが映画の中に登場することになりました。
――ツイ・ハークの出演。これは凄いキャスティングですよね。かなりの熱演でした。
ツイ・ハークは昔から知っていて、彼もアメリカに留学に行きました。確かに私が香港に帰った後に、彼も香港に戻りました。最初はテレビ局に務めましたが、映画が好きで、台湾でデビュー作を撮りました。私たちは常に交流していたので、私が『1905年の冬』の話をした後、彼はすぐ出演を快諾してくれしました。その時、彼はアニメーションにも興味を持っていました。「蜀山奇傅 天空の剣」は、最初アニメで作りたかったようですが、なかなか難航していて実現しませんでした。ただ、当時の『スター・ウォーズ』の影響が大きくて、最終的には実写化をして大ヒット。彼も香港映画の巨匠となりました。
――なにより日本でロケを行っている点に驚きました。当時の日本での撮影はいかがでしたか?
当時の撮影は大変でした。私は、アニメーション作家の川本喜八郎さんと仲が良く、いつか一緒に中国の物語をアニメ化したいと思っていたので、常に交流していました。そこで、日本で川本さんと会った時、その場で川本さんのプロデューサー・山上博己さんと知り合い、日本で映画を撮影するための方法を色々と教えてくれました。本作に参加した日本の役者やスタッフは、全部山上さんの紹介で、彼も少しだけ出演しました。山上さんには非常に感謝しています。
――撮影は、飛騨高山でも行っています。東京からはかなり離れていますよね。
「冬のシーンを撮りたい」と言ったら、勧められた場所なんです。当時、撮影機材はすべて東京にあったので、車で飛騨高山まで運びました。当時運転していたのは、エドワード・ヤンでしたね。エドワード・ヤンはアメリカではよく運転していましたが、日本は左側通行で道が狭い……いま思い出すと、かなり危なかったです。無事に着いて、本当に良かったです。
この記事に関連するニュース
-
台湾文化センター 台湾映画上映会 5/24(金)映画『春行』上映&トークイベントのお知らせ
PR TIMES / 2024年5月10日 15時45分
-
「台湾文化センター 台湾映画上映会2024」慶應義塾大学日吉電影節 連携企画!チェン・ホンイー監督×小川紗良さん(文筆家・映像作家・俳優)トークイベント開催!!
PR TIMES / 2024年4月27日 15時40分
-
台湾文化センター 台湾映画上映会2024 大人気企画がリニューアル!上映無料&トークイベント付!
PR TIMES / 2024年4月22日 17時15分
-
日本初上映含む全7作品上映「台湾映画上映会2024」開催決定
cinemacafe.net / 2024年4月22日 12時15分
-
参加無料!連続上映企画「台湾文化センター 台湾映画上映会2024」開催 日本初上映の話題作、伝説の映画のリマスター版など全7作品
映画.com / 2024年4月22日 12時0分
ランキング
-
1Number_i、“盆栽”テーマの新曲「BON」完全初披露 和とヒップホップの融合に視聴者興奮「やばっ!」「えっっっぐい」
ORICON NEWS / 2024年5月17日 21時47分
-
2「宝塚の伝統を汚す」と非難された全裸、60代でもミニスカ…黒木瞳(63)が“異次元の若見えお婆ちゃん”になるまで
文春オンライン / 2024年5月17日 19時0分
-
3高橋一生&飯豊まりえは「17歳差」婚、元カノの年齢に注目集まる 「並んでも違和感が一切ない」「キツい」
J-CASTニュース / 2024年5月17日 18時14分
-
4中森明菜、6年半の沈黙を破るファンイベントは「1公演7万8430円」 会場として有力視されるジャズクラブは近藤真彦と因縁
NEWSポストセブン / 2024年5月18日 7時15分
-
5香川照之「團子が後継者」を阻む猿之助“復帰計画” 主導権争いに故・藤間紫さん長男が登場のワケ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月18日 9時26分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください