日本発祥の年末恒例「第九コンサート」はウィーンでも行なわれるようになった...芸術の活力は「境界」から生まれる
ニューズウィーク日本版 / 2024年4月3日 11時10分
<自己と他者という「境界」を越境し、対流することで新しい創造が生まれる...。「芸術には国境がない」を改めて考える>
※【前編】世界から日本に帰還する美術、しづらい音楽、世界に溶け込む盆踊り...「二極的アイデンティティ」を超越する芸術の潜在力について から続く。
論壇誌『アステイオン』99号の特集「境界を往還する芸術家たち」をテーマに、1月に行われたエリス俊子氏(名古屋外国語大学教授)、長木誠司氏(東京大学名誉教授、音楽評論家)、三浦篤氏(大原美術館館長、東京大学名誉教授)とアステイオン編集委員の張競氏(明治大学教授)による座談会より。本編は後編。
◇ ◇ ◇
張 芸術の越境について考えるときに私が強く意識しているのは、「芸術には国境がない」という言葉です。
この言葉が芸術の普遍性を表現していると思うのですが、しかし裏返して言えば、この言葉には西洋中心主義が潜んでいるようにも思います。この点について長木先生、いかがでしょうか。
長木 基本的に芸術がそれ単独で流入してくることはありませんよね。植民地化や帝国主義に伴って、まず教会が来て、その後、政治や軍隊が来る。そういう形でヨーロッパが世界を侵略していく中で、西洋音楽がいわゆる権力者の音楽として押しつけられてきたという点はありました。
ただ、日本の場合は押しつけではない。いわば自主的に明治政府が西洋音楽を選択したところがあり、これは一種の発信だったのではないでしょうか。同じように西洋音楽を受け入れた場所の中では、日本はやや特殊かなというふうに思います。
張 世界に複数の文化がある以上、文化の間にはどうしても権力構造が生じます。西洋の芸術、東洋の芸術というように特定の文化地域と結びつけたときに、やはり無意識のうちに我々は上下関係を見出してしまう傾向がありますよね。
長木 日本では年末に第九を演奏しますよね。これは日本の伝統なんですよ。実は、ヨーロッパにはそういう伝統はなく、日本では、諸説ありますが、1960年代ぐらいから始まっている。
でも、これを日本だけの伝統だったと思っていたら、近年、ウィーンでは年末に第九を演奏しているんです。これは要するに逆方向の文化の流れです。
つまり、文化の伝播は一方向だけと思われてきたし、帝国主義も押しつけられるものと考えられてきたけれども、まさに「還流」と呼べるような、お互いに発信し合う事例が見られるのが現代だとも言えます。
この記事に関連するニュース
-
松岡正剛のイシス編集学校、新たなアドバイザリーボード「ISIS co-mission」を発足
PR TIMES / 2024年4月26日 16時15分
-
聖心女子大学が2024年度「グローバル共生セミナー」「教養ゼミナール」の申込受付を開始 ― 新しい世界とつながり、学ぶための第一歩を提供
Digital PR Platform / 2024年4月17日 20時5分
-
オルテガが警告した「大衆の反逆」は日本では起こらないのか、それともすでに始まっているのか?
ニューズウィーク日本版 / 2024年4月17日 11時10分
-
サントリー文化財団 2023年度「若手研究者のためのチャレンジ研究助成」決定
PR TIMES / 2024年4月8日 17時45分
-
世界から日本に帰還する美術、しづらい音楽、世界に溶け込む盆踊り...「二極的アイデンティティ」を超越する芸術の潜在力について
ニューズウィーク日本版 / 2024年4月3日 11時0分
ランキング
-
1ウクライナで続く動員逃れ、越境試みた30人死亡…1日120人が出国認められず
読売新聞 / 2024年4月30日 20時35分
-
2休戦合意でもラファ侵攻 ガザ情勢でイスラエル首相
共同通信 / 2024年4月30日 23時15分
-
3ハマスの回答期限、1日まで=ガザ休戦でイスラエル、交渉加速なるか
時事通信 / 2024年5月1日 7時55分
-
4米大学、ガザ反戦デモ隊校舎占拠 警察が突入し逮捕、強制排除
共同通信 / 2024年5月1日 11時57分
-
5米でシーク教指導者“殺害計画” 関与疑われるインド「懸念すべき問題で政府の方針に反する」
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年4月30日 18時57分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください