「げんまご」ではありません。「玄孫」の読み方、知っていますか？

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「玄孫」です。

「玄孫」の読み方は？

「玄孫」は“孫の孫。ひまごの子。（引用元：小学館　デジタル大辞泉）”を意味する言葉です。さまざまな読み方がありますが、タイトルにもある通り「げんまご」は間違いです。

「玄」を「げん」と読む場合は「玄孫（げんそん）」と読みます。ではもう一つの読み方は一体なんでしょうか。

正解は……

「やしゃご」です。

「玄」の読みは

• 音読み　ゲン
• 訓読み（常用漢字表外）くろ・くろ（い）

です。一方「孫」は音読みで「ソン」、訓読みで「まご」と読みます。

どこから「やしゃご」の読みが来たのか不思議に思えますが、『精選版 日本国語大辞典』によると「やしゃご」は「やしわご」の音が変化した語なのだとか。

語源を調べてみましたが、なぜ「やしわご」なのか、なぜ「玄孫」なのかを示す一次情報は得られませんでした。ですが、「玄孫」は「やしわご」の大和言葉（日本固有のことば）に当てた「当て字」だと考えられています。

また「玄孫」の下の代にもまだこんなに表現があります！

• 子（こ）
• 孫（まご）
• 曽孫（ひまご）
• 玄孫（やしゃご）
• 来孫（らいそん）
• 昆孫（こんそん）
• 仍孫（じょうそん）
• 雲孫（うんそん）

上記で一番離れている子孫を示す「雲孫」には、雲のように遠ざかっている子孫の意味があります。自分から数えて九代目となれば、確かにとても遠い存在に感じられますね。

 

 

≪レビューライター 片山香帆さんの他の記事をチェック！≫