この英語ってどんな意味？「salty feeling」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「salty feeling」ってどんな意味？ 

正解は

↓

↓

↓

しょっぱい ＝ 涙で、悲しい気持ちかなと想像した方も多いのではないでしょうか？

これは、ちょっとしたことにイライラしてしまったり、取り乱すという意味で使われます。

とてもカジュアルな言い方です。

salty = イライラする　と覚えておくと良いでしょう。

 

I still have salty feeling about that.
私まだ、あの時のこと考えるとイライラしちゃうんだよね。

 

I’m feeling kind of salty about that.
私あの事についてはちょっとイライラしちゃう。

 

I’m super salty about it.
私それに関してはすごくイライラする。

 

I was a little salty about it.
私それにはちょっとイライラしちゃった。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫