もしも外人カレができたら…英語で「結婚したい!」ってどう言うの?
OTONA SALONE / 2018年1月10日 11時30分
新年の抱負を語るにあたり、 絶対したい!ときは
I want to……
ですが、かなえばいいなあとか、出来たらさせていただきたいのですがという控えめな要求を伝えるときには、
どういえばよいのでしょう。
同じ「結婚したい」でも
かなりしたい!
できたらしたい。
そうなるといいな……
ちょっとしてみたい気分……
それぞれにぴったりな言い回しをご紹介します。
ダイレクトに要求をつたえる want to, ひかえめで丁寧な would like to
具体的にこれがしたい!と決まっていたり、相手にも何かしてほしいときは、
want to を用います。
I want to go to the station .
駅に行きたい。
I want to have dinner as soon as possible.
できるだけすぐに、晩御飯がたべたい。
一方、丁寧に要求を伝える時に、一番使いやすいのは
would like to~を用います。
I want to~ は希望や要求をつたえますが、would like to は、相手へのお願いの気持ちを伝えられます。
初対面の人や、旅行中など、どんな場所でも使える丁寧な表現です。
I’d like to make a reservation.
予約をしたいのですが
I’d like to see the wine list .
ワインリストをみたいのですが
I’d like to order a cheese cake and a cup of coffee.
チーズケーキと珈琲をお願いします。
やんわりと希望を伝える英語は
hopeは「〜だといいな」のように希望・願望を表します。
プレゼントを渡す時に付け加える言葉は、
I hope you like it.
気に入ってくれるといいのですが
I hope to see you again in near future.
近いうちにまたおあいできますように。
そして、すごく強く希望してるわけでないけど、ちょっとしてみたときは
feel like ~ing を使います。
What do you feel like eating today?
今日は何たべたい気分?
I feel like eating sushi.
おすしの気分かな。
I don’t feel like going out.
出かけたい気分ではないわ
では「結婚したい」をしたい度合いによって言い分けると
お金持ちと結婚したい!
彼と結婚できたらいいな
自分がどういう気持ちでどんなことを希望するのかに合わせて、使い分けてくださいね!
≪英語教室オーナーティーチャー 磯貝由起さんの他の記事をチェック!≫
この記事に関連するニュース
-
haveでもmakeでもない…使いこなすだけであなたの英語が急に"こなれた印象"になる「t」から始まるキラー動詞
プレジデントオンライン / 2024年4月20日 8時15分
-
【海外発!Breaking News】なんて美しい贈り物! 余命僅かな父のため、病院で挙式した女性に「涙、溢れる」(米)<動画あり>
TechinsightJapan / 2024年4月18日 20時55分
-
「キャン・アイ・ヘルプ・ユー?」は「ケナイヘォピュ?」推し活ができるカタカナ英語
週刊女性PRIME / 2024年4月18日 11時0分
-
生産間接材購買プロセスDX革新「D-JIT(ディージット)」 をサービスイン<English Follows>
PR TIMES / 2024年4月15日 13時15分
-
英語で「チャージする」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月4日 17時30分
ランキング
-
1ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
-
2Z世代が選ぶ「ゴールデンウィークあるある」トップ10発表! - 「どこに行っても激混み」「結局家が落ち着く」「昼夜逆転」を抑えた1位は?
マイナビニュース / 2024年4月26日 16時27分
-
3お目当ては“ワケあり”商品……半額以下も! 購入客もナゼ? 安さの理由 物価高の家計助かる販売所へ『every.気になる!』
日テレNEWS NNN / 2024年4月25日 17時46分
-
4麻生氏のトランプ会談に透ける下心丸出しな“片思い”…前大統領にいたっては親友シンゾーの死を忘れた?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月26日 9時26分
-
5【SNSで話題】エアコン冷房「室外機に濡れタオル」で節電になるのか - ダイキンが検証結果を発表
マイナビニュース / 2024年4月25日 9時42分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください