英語で「すべてうまくいく」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「すべてうまくいく」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

work out = 何とか解決する、丸く収める、何とかなる、うまくいく、いい結果が出る

 

It was fine. Everything worked out.
大丈夫だったよ。すべてうまくいった。

 

Whatever happens, everything will work out.
何が起ころうと、きっとすべてうまくいくよ。

 

Everything worked out for the best.
すべて最高にうまくいった。

 

Everything worked out fine in the end. We got great seats and had an amazing time.
最後には何もかもうまくいった。いい席が取れたし、最高の時間が過ごせたね。

 

I hope everything works out.

すべてうまくいきますように。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫